Riapertura della Casa Natale di Giacomo Puccini

Foto: Fondazione Giacomo Puccini de Lucca

La Casa natale di Giacomo Puccini a Lucca in corte San Lorenzo riapre finalmente le porte ai visitatori di tutto il mondo. L'inaugurazione è fissata per martedì 13 settembre alle ore 12.00. La Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca ha acquistato la Casa natale – chiusa da lungo tempo – e la sua collezione, affidando alla Fondazione Giacomo Puccini la gestione del museo. Un importante lavoro di restauro, di questo appartamento al secondo piano, dove il compositore nacque il 22 dicembre 1858 e visse gli anni della formazione musicale prima di trasferirsi a Milano, ha consentito il ripristino degli ambienti originali per creare un museo completamente rinnovato che parla della vita e le opere del Maestro con le sue musiche, i suoi documenti i suoi dipinti, i suoi cimeli, i suoi arredi. Da oggi la Casa natale si apre ai concerti, agli incontri per far risuonare le sue musiche e le sue parole.

Calendario eventi per la riapertura della Casa natale

10 settembre, ore 21.00, Teatro del Giglio

Concerto per pianoforte

Michele Campanella suona

il pianoforte Steinway & Sons

di Giacomo Puccini

Ingresso gratuito su prenotazione

11 settembre, ore 21.00, Teatro del Giglio

Concerto lirico

Maria Luigia Borsi soprano

Aldo Gentileschi pianoforte

Brad Repp violino

Ingresso gratuito su prenotazione

  

12 settembre, ore 17.00, Casermetta San Colombano
Puccini work in progress

Novità della ricerca pucciniana

a cura del Centro Studi Giacomo Puccini

Ingresso libero

13 settembre, ore 11.00, Piazza Cittadella

Concerto bandistico

Filarmonica "Gaetano Luporini"

Giampaolo Lazzeri direttore

Ingresso gratuito

13 settembre, ore 12.00, corte San Lorenzo 8

Inaugurazione Casa natale

Orario di apertura dal 14 settembre:

da aprile a ottobre: 10.00 - 18.00 - da novembre a marzo: 11.00 - 17.00.

Durante il periodo estivo sono previste aperture serali, calendario da definire.

Chiuso il martedì.

Il museo

Il restauro e l'allestimento del Puccini Museum - Casa Natale hanno permesso di ripristinare la suddivisione originale degli ambienti. Dalla sala di ingresso si accede alla Sala Turandot, dove è esposto il costume di Turandot, realizzato sul disegno originale di Umberto Brunelleschi, per la prima americana dell'opera al Metropolitan e donato dalla celebre Maria Jeritza. Sala della musica, con una galleria di ritratti di famiglia (Giacomo Puccini senior, sua moglie Angela, Antonio Puccini), l'albero genealogico e, soprattutto, il pianoforte Steinway & Sons acquistato da Puccini nel 1901. È l'oggetto simbolo del museo: dopo il restauro il pianoforte ha recuperato completamente la sua voce originale. Su questo pianoforte Puccini ha composto molte delle sue opere, in particolare Turandot. Salotto Ricordi, che ospita a cadenza periodica materiali preziosissimi dell'Archivio Ricordi, oltre a un divano e due poltroncine, la cui tappezzeria riproduce i famosi tre cerchi intrecciati, logo di Casa Ricordi.

Per l'apertura il materiale esposto riguarderà Turandot. È un modo anche di sottolineare l'importante presenza del celebre editore Giulio Ricordi nella vita di Giacomo Puccini. Camera natale, con arredi originali, in particolare il letto matrimoniale in cui nacque il Maestro trasferito eccezionalmente dal Museo di Casa Puccini a Celle, e ritratti del compositore. Sala trionfi, con una serie di cimeli che documentano gli straordinari successi di Puccini in Italia e all'estero. In particolare, medaglie d'oro e un quadro che ricorda l'allestimento di Madama Butterfly a Genova. Studio, con lo scrittoio originale, e una statuina in gesso dell'epoca del compositore.  Soffitta, chi sale in soffitta si accorge che i tetti di Bohème già erano ben scolpiti nella mente del piccolo Puccini. Qui vi sarà allestita la scena del I atto de La bohème. Sala da pranzo e la Cucina, con arredi originali.  Ogni stanza avrà strutture espositive con una scelta del ricco patrimonio del museo: le partiture autografe del Preludio a orchestra (l'opera prima) e della Messa a 4, composte sicuramente in questa casa, spartiti con dediche autografe, molte lettere di e a Puccini (molto significative quelle di Giulio Ricordi), una rarissima lettera di Richard Wagner, quadri, bozzetti; documenti come l'eccezionale copia di lavoro del libretto di Tosca, bozze di stampa della partitura e del libretto di Fanciulla del West, uno spartito di Rondine con revisioni massicce.

Puccini Museum

IL BRAND DELL'ESPERIENZA PUCCINIANA DI UN INTERO TERRITORIO SULLE TRACCE DEL MAESTRO

Puccini Museum non è solo un brand ma è un vero e proprio viaggio lungo le tracce indelebili lasciate dal grande compositore in lucchesia, che permette di scoprire dall'interno la personalità, il genio e la passione del creatore di opere straordinarie conosciute ed apprezzate in tutto il mondo.  La Fondazione Giacomo Puccini, al cui interno partecipano tutti gli enti, le istituzioni, gli istituti culturali legati al Maestro, ha voluto creare questo brand per concretizzare il proprio concetto di museo, materiale ed immateriale, che comprende i musei già realizzati (Casa natale, Lucca; Villa Puccini, Torre del Lago; Casa Puccini, Celle dei Puccini - Pescaglia), le altre case in cui abitò il Maestro (Villa Puccini, Chiatri; Villa Puccini, Viareggio) presto visitabili, le istituzioni preposte alla produzione delle opere pucciniane (Teatro del Giglio, Lucca; Festival Pucciniano, Torre del Lago), i centri per la ricerca (Centro studi Giacomo Puccini, Lucca), tutte le iniziative legate al nome del Maestro e infine i luoghi che parlano ancora di lui.

Lucca

A Lucca molti sono i luoghi legati alla vita ed all'opera del Maestro

Casa Natale di Giacomo Puccini, corte San Lorenzo 8 Apertura dal 13 settembre 2011

http://www.fondazionegiacomopuccini.it/

Teatro del Giglio, Piazza del Giglio

teatro di tradizione realizza stagioni di lirica, prosa, danza, concerti. Visitabile su prenotazione

http://www.teatrodelgiglio.it/

Istituto musicale L. Boccherini, Piazza del Suffragio. Oltre alla didattica organizza anche la rassegna musicale Boccherini Open

http://www.boccherini.it/

Centro studi Giacomo Puccini, Casermetta San Colombano. Centro di ricerca con biblioteca aperta al pubblico; organizza convegni, conferenze, mostre.

http://www.puccini.it/

Villa Puccini, Chiatri. La Villa non è aperta al pubblico. Al momento è oggetto di un importante restauro per volontà dei proprietari che ne vogliono fare un centro di formazione musicale e vocale dedicato al Maestro

Pescaglia (Lu)

Pescaglia porta le tracce della famiglia dei Puccini. Qui, infatti, nel piccolo paesino di Celle dei Puccini, si trova la casa degli avi, oggi trasformata in Museo di proprietà dell'Associazione Lucchesi nel Mondo

Museo di Casa Puccini, Celle dei Puccini. Visitabile su prenotazione

http://www.lucchesinelmondo.it/

Viareggio e Torre del Lago (Lu). Viareggio e Torre del Lago rappresentano la maturità pucciniana, la sua vita da compositore affermato. Sono moltissime, anche in questo caso, le orme del Maestro:

Museo Villa Puccini, Torre del Lago Puccini. La Villa, di proprietà della signora Simonetta Puccini, nipote del Maestro, è un Museo-Mausoleo aperto al pubblico.

http://www.giacomopuccini.it/

Villa Puccini, Viareggio. La Villa, di proprietà della Fondazione Giacomo Puccini, al momento non è aperta al pubblico.

Gran Teatro all'aperto di Giacomo Puccini, Torre del Lago Puccini. Festival Pucciniano, rassegna di opera, concerti e balletti.

http://www.puccinifestival.it/

Reapertura de la Casa Puccini de Lucca

Ilustraciones: Gentileza Fondazione Giacomo Puccini de Lucca

Gustavo Gabriel Otero

La Casa Natal de de Giacomo Puccini en Lucca vuelve a abrir sus puertas a visitantes de todo el mundo. La inauguración está prevista para el martes 13 de septiembre de 2011 a las 12. La compra del inmueble realizada por la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca el 28 de diciembre de 2010 permitió poner fin a las controversias legales sobre la titularidad de la propiedad que habían surgido entre Simonetta Puccini, la Fundación Giacomo Puccini y la ciudad de Lucca. El apartamento se destinó a ser la sede de un Museo permanente dedicado a Puccini gestionado por la Fundación Giacomo Puccini de Lucca, que es presidida por el síndico de Lucca, Mauro Favilla, y dirigida por la profesora Gabriella Biagi Ravenni. Los trabajos de restauración, renovación y puesta en valor del apartamento del segundo y tercer piso de Corte San Lorenzo 8 de Lucca -donde nació el compositor 22 de diciembre 1858 y vivió los años de formación musical antes de trasladarse a Milán- han permitido la reconstrucción de las habitaciones originales y crear un museo que habla de la vida y obra del Maestro. La reapertura de la Casa Natal de Giacomo Puccini se realizará como uno de los actos del 'Settembre Lucchese 2011'. Este evento tradicional, organizado por la ciudad de Lucca, que se celebra cada año durante todo el mes de septiembre incluye una serie de eventos religiosos, populares, culturales, musicales, muestras, banquetes y exposiciones comerciales. Los Actos Puccinianos específicos aglutinados bajo el título de ‘El Maestro vuelve a Casa’, se iniciarán el sábado 10 de septiembre a las 21 en el Teatro del Giglio con un concierto de piano en el cual el maestro Michele Campanella utilizará el piano Steinway & Sons de Puccini que ha sido restaurado y puesto en valor especialmente para la ocasión. También en el Teatro del Giglio el domingo 11 a las 21 se efectuará un Concierto con la presencia de la soprano Maria Luigia Borsi, el violinista Brad Repp Sopranoy el pianista Aldo Gentileschi. En ambos conciertos la entrada será gratuita pero con reserva previa. El 12 de septiembre a las 17 en la sede del Centro Studi Giacomo Puccini tendrá lugar la Mesa Redonda ‘Puccini work in progress’ donde diversos especialistas e investigadores de la vida y obra del maestro Luqués se referirán a los últimos descubrimientos y las novedades de la investigación pucciniana actual. El día propio de la reinauguración se efectuarán dos actos. A las 11 en la Piazza Cittadella, la Filarmónica ‘Gaetano Luporini’ con la dirección de Giampaolo Lazzeri realizará un Concierto con entrada libre y gratuita. Mientras que a las 12 del martes 13 de septiembre tendrá lugar la reapertura de la Casa Natal de Giacomo Puccini en Corte San Lorenzo 8 esquina Via di Poggio junto a la Plaza Citadella. Desde el 14 de septiembre a las 10 se podrá visitar la Casa-Museo en el horario de 10 a 18. Está prevista la apertura de 11 a 17 de noviembre a marzo y de 10 a 18 de abril a octubre. El Museo cerrará los martes.

El Museo

La renovación y el equipamiento del Museo Puccini-Casa Natal permitieron restaurar la subdivisión original de los ambientes. Desde el hall de entrada se entra en la habitación Turandot, en la que se expone el traje de Turandot, diseño original de Umberto Brunelleschi, que utilizó Maria Jeritza en el estreno en el Met de Nueva York. Luego se accede a la Sala de Música, con una galería de retratos de familia, el árbol genealógico y el piano Steinway & Sons adquirido por Puccini en 1901. Piano utilizado por Puccini en la composición de muchas obras y, en particular, Turandot. Este piano será el objeto símbolo del Museo Casa Natal. A continuación la Sala Ricordi con valiosos materiales del Archivo de la Casa Editora y la Habitación Natal con muebles originales, la cama de matrimonio donde nació el Maestro -trasferida en forma excepcional desde la Casa Museo de Celle- y retratos del compositor. Seguidamente la Sala de los Triunfos con una amplia gama de objetos que documentan el extraordinario éxito de Puccini, en Italia y en el extranjero. A continuación el Estudio con el escritorio original, el Comedor y la Cocina, también con muebles originales; y por último la Bohardilla con vista a los techos de Lucca y que prefigura la de La Bohème. Cada habitación cuenta con instalaciones de exposición con una selección del rico patrimonio del museo. Entre otros objetos se podrá ver la partitura autógrafa del opus 1 ‘Preludio para Orquesta en Mi’ del 5 de agosto de 1876 (compuesto a los 17 años), la partitura de la Misa a Cuatro Voces con Orquesta -sin duda compuesta en esta casa-, partituras autografiadas, cartas (entre ellas una carta rara de Richard Wagner), pinturas, bocetos, dibujos y documentos como la copia de trabajo del libreto de Tosca, pruebas de impresión de la partitura y el libreto de La Fanciulla del West, revisiones autógrafas en una partitura de La Rondine, etc.

Siguiendo los pasos de Puccini

La idea de las autoridades de Lucca es producir una sinergía entre todas las Instituciones vinculadas a Puccini con la creación de la marca ‘Puccini Museum’ que englobe la actividad de los Museos en funcionamiento (Casa Natal de Lucca, Villa Puccini de Torre del Lago y Casa Puccini de Celle dei Puccini), las otras casas en que vivió el Maestro (Villa Puccini de Chiatri y Villa Puccini de Viareggio) y que pronto podrán ser visitadas, las instituciones responsables de la producción de las óperas de Puccini (Teatro del Giglio de Lucca y Festival Puccini de Torre del Lago), los centros de investigación (Centro Studi Giacomo Puccini de Lucca) y todas las iniciativas vinculadas con el nombre del Maestro.

Más información en: Fondazione Giacomo Puccini. Casermetta di San Colombano - Baluardo San Colombano 1 - 55100 Lucca - tel. +39 0583 469225 - fax +39 0583 471105. Correo electrónico: info@fondazionegiacomopuccini.it Página web: www.fondazionegiacomopuccini.it

El 13 de septiembre de 2011 reabrirá la Casa Puccini de Lucca

Gustavo Gabriel Otero

Para el próximo 13 de septiembre de 2011 está prevista la reapertura de la Casa-Museo Giacomo Puccini de Lucca, solar donde nació el eminente compositor luqués el 22 de diciembre de 1858. Cerrada por disputas judiciales entre la Comuna de Lucca, los herederos del compositor y la Fundación Giacomo Puccini, la Casa Natal del músico toscano -ubicada en Via di Poggio y Corte San Lorenzo de Lucca- permanece cerrada desde octubre de 2004. La compra del inmueble realizada por la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca el 28 de diciembre de 2010 permitió poner fin a las controversias legales sobre la titularidad de la propiedad que habían surgido entre Simonetta Puccini, la Fundación Giacomo Puccini y la ciudad de Lucca. En estos momentos avanzan las obras de restauración y recomposición del acervo museístico con vistas a la reapertura del Museo, prevista para el 13 de septiembre de 2011 dentro del tradicional 'Settembre Lucchese'. Las negociaciones entre la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca y Simonetta Puccini -hija de Antonio, hijo del maestro- única heredera y nieta del compositor, se iniciaron en agosto de 2010 las mismas incluían el desistimiento de todas las acciones legales en curso sobre la Casa de los Puccini, en el centro histórico de Lucca. Finalmente el 28 de diciembre del año pasado, ante el notario Luca Nannini, se firmó el documento por el cual la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca compró a Simonetta Puccini el inmueble y donde las partes pusieron punto final a sus disputas legales. La Fundación también compró muebles, accesorios y objetos de interés. El apartamento -que se encuentra en el segundo y tercer piso con vistas a Via di Poggio y la Plaza Citadella- se destinó a ser la sede de un Museo permanente dedicado a Puccini. Todos los bienes y demás activos fueron cedidos por la Cassa di Risparmio por 25 años a la Fundación Giacomo Puccini de Lucca que gestionará el Museo. La Fundación Giacomo Puccini es presidida por el síndico de Lucca, Mauro Favilla, y dirigida por la profesora Gabriella Biagi Ravenni. El préstamo podrá ser prorrogado, siempre que los bienes se utilicen con el único fin de la construcción y posterior gestión del Museo Casa Natal de Giacomo Puccini. El precio total pagado por la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca fue de 750.000 euros, de los cuales 300.000 euros correspondieron a la compra de la casa y 450.000 euros, a la compra de muebles, accesorios y objetos de interés. Por otra parte Simonetta Puccini mantendrá la propiedad y la posesión de determinados bienes: nueve mensajes autógrafos de Giacomo Puccini de los últimos días de su vida, la partitura autógrafa del Capriccio Sinfónico, un emblema oval de de la Casa Puccini, el retrato del Maestro pintado por Luigi Conconi y una lámpara de tres luces con seis brazos. Dichos bienes serán transferidos al Museo de Torre del Lago Puccini. La Fundación también anunció que apoyará con 800.000 euros a la modernización y renovación del Museo de Torre del Lago Puccini.

La Fundación Cassa di Risparmio está afrontando los gastos de ejecución de los trabajos para restaurar el inmueble y adaptarlo a su nuevo uso de Museo, el cual será administrado por la Fundación de Giacomo Puccini de Lucca, que se hará cargo, con la recaudación, del mantenimiento y la gestión del Museo. En estos momentos se están realizando los trabajos programados y ya comenzaron las reuniones para preparar una campaña de comunicación dirigida a hacer conocer la próxima reapertura de la Casa Museo de Giacomo Puccini, prevista para septiembre de 2011. El Sindaco de Lucca, Mauro Favilla, expresó recientemente que "La ciudad esperaba desde hace años la resolución de la controversia sobre la Casa. Que han llegado a un final feliz por la participación directa del abogado Cattani y la la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca. La reapertura oficial, prevista para el próximo mes de septiembre, será, por tanto, una fecha de partida y no de llegada. La Comuna garantiza una estrecha coordinación entre las diversas actividades y una participación más concreta y efectiva de todas las instituciones implicadas en la promoción cultural del maestro Puccini y de su tierra". Los comisionados Letizia Bandoni (cultura); Moreno Bruni (turismo) y Elio Cappellini (comercio) estánn trabajando en distintos proyectos para la revitalización, en sus respectivas áreas, del ligamen entre Giacomo Puccini y la ciudad de Lucca. "Entre los organismos que se quedaron fuera en el pasado -dijo la Encargada de Cultura Letizia Bandoni - está la Fundación Festival Puccini, que ahora tendrá la oportunidad de demostrar su verdadera intención de acabar con las barreras parroquiales que por décadas han dividido tontamente a Lucca y Viareggio, ambas unidas por el nombre del gran compositor. El Ayuntamiento de Lucca está iniciando el proceso de aprobación para la transformación de la Fundación Giacomo Puccini en Fundación de Participación para que todos los organismos vinculados a Puccini, junto con la comunidad, puedan construir un camino común y crear una verdadera sinergia que perdure en el tiempo y que pueda unir a la Provincia de Lucca, las ciudades de Viareggio y Pescaglia y las organizaciones locales, para que participen, en función de su papel y su propia voluntad, en este proyecto de manera concreta". Los representantes de la Fundación Cassa di Risparmio indicaron que "los trabajos están avanzando a buen ritmo y respetando el calendario fijado, por lo que deseamos movernos con tiempo para la promoción". "La Fundación Puccini - agregó Gabriella Biagi Ravenni - en la feliz ocasión de la reapertura del museo tiene la intención de recordar, a través de la campaña de comunicación, las actividades de los últimos años y, en particular, la exposición de Puccini y Lucca de 2008 y la Muestra itinerante Puccini y Lucca el mundo". " Con respecto a la ciudad -destaca Letizia Bandoni, comisionado para la Cultura de la Comuna de Lucca - nos estamos preparando con un programa de iniciativas que acompañará el evento. El proceso de revalorización del Maestro implica a muchos actores y en un par de semanas tendremos listo el programa"'. La Ciudad de Lucca, la Fondazione Cassa di Risparmio y la Fundación Puccini tienen la intención de comenzar con la promoción de la reapertura del Museo Casa Natal para el verano europeo de este año y así capturar el flujo de turistas, que promete ser significativo, que se espera en la ciudad. La reapertura de la Casa Natal de Giacomo Puccini se realizará como uno de los actos del 'Settembre Lucchese 2011'. Este evento tradicional, organizado por la ciudad de Lucca, que se celebra cada año durante todo el mes de septiembre incluye una serie de eventos religiosos, populares, culturales, musicales, muestras, banquetes y exposiciones comerciales.

Puccini: Un hermano vivió entre Argentina y Brasil

Por Dora Salas (Agencia ANSA)

El célebre compositor italiano Giacomo Puccini (1858-1924) tuvo un hermano menor, Michele, músico poco afortunado, que vivió en Argentina y falleció en Brasil, víctima de fiebre amarilla, hace 120 años. El experto argentino en arte Gustavo Gabriel Otero recordó, en un artículo publicado por el diario Internacional de Música Clásica MundoClásico.com, las alternativas de la corta vida de Michele que, por sus desventuras, evocan la trama de los grandes melodramas. Michele Puccini nació en Lucca, centro de Italia, en 1864, y murió en Río de Janeiro el 12 de marzo de 1891, en medio de una epidemia que causaba cientos de muertos por día. Según la minuciosa reconstrucción de Otero, el joven hermano del autor de Tosca, entre tantos grandes éxitos, había llegado a Rio en parte por necesidades económicas y en parte escapando de la venganza de un marido ofendido. Nada falta en la breve vida de Michele para hacer pensar en una historia romántica y misteriosa: nació poco después de la muerte de su padre -situación que marcó un cierto desapego materno hacia él-, la brillantez de Giacomo confrontaba con sus dificultades en el mundo musical -no logró graduarse en el Conservatorio de Milán-, emigró a Argentina en 1889, cuando en este país campeaba una dura crisis, y su tumba -"si existe", señala Otero, quien no descarta que sus restos hayan sido incinerados- jamás se encontró. Y si esos detalles no bastaran para transformar a ese joven distinguido, apuesto, de una familia culturalmente destacada de Lucca, en protagonista de una novela o una ópera, Michele se batió a duelo en Jujuy, noroeste argentino, tras seducir a la esposa de un amigo, a la que daba clases de música. Giacomo, que en un momento de abatimiento pensó en seguir los pasos del hermano menor y emigrar hacia latinoamérica, recibió una opinión tajante de Michele: "Te prevengo", "No vengas acá", según una carta citada por Gustavo Otero. El experto también describe el viaje de 12 días de Michele desde Buenos Aires hasta Jujuy, 1.700 kilómetros al noroeste de la capital argentina, con peripecias propias de un filme hollywoodense del lejano oeste. En esa provincia lo esperaba un puesto de profesor de música y de italiano en un liceo de señoritas, y poco después el duelo con un amigo suyo, a cuya esposa daba lecciones de piano y con la que tuvo un vínculo amoroso. Michele, tras herir al marido ofendido, regresó a Buenos Aires, pero hasta allí lo perseguía la ira del amigo, y decidió buscar mejores horizontes en Brasil, donde llegó en febrero de 1891. En Italia, Giacomo supo que Michele Puccini había muerto del otro lado del Atlántico a través de una escueta noticia del diario milanés Corriere della Sera. En 1905 el autor de "La boheme", "La fanciulla del West", "Manon Lescaut", entre otras maravillosas óperas, llegó a Buenos Aires, donde -según Otero- mencionó varias veces su intención de buscar la hipotética tumba de Michele. "No consta" que lo haya hecho ni que haya pedido a otras personas que lo hicieran. (ANSA).