Showing posts with label Borodin Quartet. Show all posts
Showing posts with label Borodin Quartet. Show all posts

Saturday, September 4, 2010

Cuarteto Borodin - Stresa Festival 2010, Italia

Foto: Andrea Sacchi KS - Stresa Festival 2010

Massimo Viazzo
Concierto del Cuarteto Borodin. Ruben Aharonian (violin), Andrei Abramenov (violin), Igor Naidin (viola), Vladimir Balshin (violonchelo). Stresa Festival 2010 realizado el 31 de agosto del 2010 en el Salone degli Arazzi, Isola Bella, Stresa Piamonte Italia. Obras: Cuarteto n. 1 en re mayor. Op. 11 de Tchaikovsky; Concertino de Igor Stravinsky; Cuarteto n. 1 en la mayor de Alexander Borodin.

Era casi con las puntas de los pies que el Cuarteto Borodin se despedía del público de este festival en el lago, que llegó como de costumbre y en numerosa cantidad a la Isola Bella. La ejecución aérea, liviana, y ligera de la Serenata a la española para cuarteto de cuerdas de Borodin, el segundo bis ofrecido al final de una velada dedicada íntegramente ala música rusa, fue un poco la imagen interpretativa de todo lo que fue el concierto. Las líneas musicales trasoñadas del Cuarteto n.1 en re mayor de Tchaikovsky o las muy clásicas del Cuarteto n. 1 en la mayor de Borodin, aunque también la aspereza stravinskiana del raro Concertino, se desenlazaban con calor coloquial, en voz baja sottovoce, o como en un rendez-vous entre buenos amigos, quizás a la luz de las velas. Por lo tanto no hubo nada de “ismi” en una velada para recordar por la naturaleza, las correctas las elecciones agogicas y dinámicas. Todo sonó con fluidez, de manera espontánea, y serena que al final, un sentido de beatitud invadió todo el auditorio.

Stresafestival: il Quartetto Borodin all’Isola Bella

Foto: Andrea Sacchi KS - Stresa Festival 2010

Massimo Viazzo

E’ quasi in punta di piedi che il Quartetto Borodin si congeda dal pubblico del festival lacustre, accorso numerosissimo, come al solito, all’Isola Bella. L’esecuzione aerea, lieve, leggera della Serenata alla spagnola per quartetto d’archi di Borodin, secondo bis proposto alla fine di una serata interamente russa, è un po’ l’immagine interpretativa di tutto il concerto. Le linee musicali trasognate del Quartetto n. 1 in re maggiore di Čajkovskij o quelle classicheggianti del Quartetto n. 1 in la maggiore di Borodin, ma anche le asperità stravinskijane del raro Concertino, si snodavano così con calore colloquiale, sottovoce, come in un rendez-vous tra buoni amici, magari al lume di candela. Niente “ismi”, quindi, in una serata da ricordare per la naturalezza, la giustezza delle scelte agogiche e dinamiche. Tutto suonava scorrevole, spontaneo, sereno e un senso di beatitudine ha, alla fine, pervaso l’uditorio.