Showing posts with label Michelle Campanella. Show all posts
Showing posts with label Michelle Campanella. Show all posts

Sunday, August 7, 2011

Riapertura della Casa Natale di Giacomo Puccini

Foto: Fondazione Giacomo Puccini de Lucca

La Casa natale di Giacomo Puccini a Lucca in corte San Lorenzo riapre finalmente le porte ai visitatori di tutto il mondo. L'inaugurazione è fissata per martedì 13 settembre alle ore 12.00. La Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca ha acquistato la Casa natale – chiusa da lungo tempo – e la sua collezione, affidando alla Fondazione Giacomo Puccini la gestione del museo. Un importante lavoro di restauro, di questo appartamento al secondo piano, dove il compositore nacque il 22 dicembre 1858 e visse gli anni della formazione musicale prima di trasferirsi a Milano, ha consentito il ripristino degli ambienti originali per creare un museo completamente rinnovato che parla della vita e le opere del Maestro con le sue musiche, i suoi documenti i suoi dipinti, i suoi cimeli, i suoi arredi. Da oggi la Casa natale si apre ai concerti, agli incontri per far risuonare le sue musiche e le sue parole.


Calendario eventi per la riapertura della Casa natale

10 settembre, ore 21.00, Teatro del Giglio
Concerto per pianoforte
Michele Campanella suona
il pianoforte Steinway & Sons
di Giacomo Puccini
Ingresso gratuito su prenotazione

11 settembre, ore 21.00, Teatro del Giglio
Concerto lirico
Maria Luigia Borsi soprano
Aldo Gentileschi pianoforte
Brad Repp violino
Ingresso gratuito su prenotazione
  
12 settembre, ore 17.00, Casermetta San Colombano
Puccini work in progress
Novità della ricerca pucciniana
a cura del Centro Studi Giacomo Puccini
Ingresso libero

13 settembre, ore 11.00, Piazza Cittadella
Concerto bandistico
Filarmonica "Gaetano Luporini"
Giampaolo Lazzeri direttore
Ingresso gratuito

13 settembre, ore 12.00, corte San Lorenzo 8
Inaugurazione Casa natale
Orario di apertura dal 14 settembre:
da aprile a ottobre: 10.00 - 18.00 - da novembre a marzo: 11.00 - 17.00.
Durante il periodo estivo sono previste aperture serali, calendario da definire.
Chiuso il martedì.

Il museo

Il restauro e l'allestimento del Puccini Museum - Casa Natale hanno permesso di ripristinare la suddivisione originale degli ambienti. Dalla sala di ingresso si accede alla Sala Turandot, dove è esposto il costume di Turandot, realizzato sul disegno originale di Umberto Brunelleschi, per la prima americana dell'opera al Metropolitan e donato dalla celebre Maria Jeritza. Sala della musica, con una galleria di ritratti di famiglia (Giacomo Puccini senior, sua moglie Angela, Antonio Puccini), l'albero genealogico e, soprattutto, il pianoforte Steinway & Sons acquistato da Puccini nel 1901. È l'oggetto simbolo del museo: dopo il restauro il pianoforte ha recuperato completamente la sua voce originale. Su questo pianoforte Puccini ha composto molte delle sue opere, in particolare Turandot. Salotto Ricordi, che ospita a cadenza periodica materiali preziosissimi dell'Archivio Ricordi, oltre a un divano e due poltroncine, la cui tappezzeria riproduce i famosi tre cerchi intrecciati, logo di Casa Ricordi.

Per l'apertura il materiale esposto riguarderà Turandot. È un modo anche di sottolineare l'importante presenza del celebre editore Giulio Ricordi nella vita di Giacomo Puccini. Camera natale, con arredi originali, in particolare il letto matrimoniale in cui nacque il Maestro trasferito eccezionalmente dal Museo di Casa Puccini a Celle, e ritratti del compositore. Sala trionfi, con una serie di cimeli che documentano gli straordinari successi di Puccini in Italia e all'estero. In particolare, medaglie d'oro e un quadro che ricorda l'allestimento di Madama Butterfly a Genova. Studio, con lo scrittoio originale, e una statuina in gesso dell'epoca del compositore.  Soffitta, chi sale in soffitta si accorge che i tetti di Bohème già erano ben scolpiti nella mente del piccolo Puccini. Qui vi sarà allestita la scena del I atto de La bohème. Sala da pranzo e la Cucina, con arredi originali.  Ogni stanza avrà strutture espositive con una scelta del ricco patrimonio del museo: le partiture autografe del Preludio a orchestra (l'opera prima) e della Messa a 4, composte sicuramente in questa casa, spartiti con dediche autografe, molte lettere di e a Puccini (molto significative quelle di Giulio Ricordi), una rarissima lettera di Richard Wagner, quadri, bozzetti; documenti come l'eccezionale copia di lavoro del libretto di Tosca, bozze di stampa della partitura e del libretto di Fanciulla del West, uno spartito di Rondine con revisioni massicce.

Puccini Museum

IL BRAND DELL'ESPERIENZA PUCCINIANA DI UN INTERO TERRITORIO SULLE TRACCE DEL MAESTRO

Puccini Museum non è solo un brand ma è un vero e proprio viaggio lungo le tracce indelebili lasciate dal grande compositore in lucchesia, che permette di scoprire dall'interno la personalità, il genio e la passione del creatore di opere straordinarie conosciute ed apprezzate in tutto il mondo.  La Fondazione Giacomo Puccini, al cui interno partecipano tutti gli enti, le istituzioni, gli istituti culturali legati al Maestro, ha voluto creare questo brand per concretizzare il proprio concetto di museo, materiale ed immateriale, che comprende i musei già realizzati (Casa natale, Lucca; Villa Puccini, Torre del Lago; Casa Puccini, Celle dei Puccini - Pescaglia), le altre case in cui abitò il Maestro (Villa Puccini, Chiatri; Villa Puccini, Viareggio) presto visitabili, le istituzioni preposte alla produzione delle opere pucciniane (Teatro del Giglio, Lucca; Festival Pucciniano, Torre del Lago), i centri per la ricerca (Centro studi Giacomo Puccini, Lucca), tutte le iniziative legate al nome del Maestro e infine i luoghi che parlano ancora di lui.

Lucca

A Lucca molti sono i luoghi legati alla vita ed all'opera del Maestro
Casa Natale di Giacomo Puccini, corte San Lorenzo 8 Apertura dal 13 settembre 2011

Teatro del Giglio, Piazza del Giglio
teatro di tradizione realizza stagioni di lirica, prosa, danza, concerti. Visitabile su prenotazione

Istituto musicale L. Boccherini, Piazza del Suffragio. Oltre alla didattica organizza anche la rassegna musicale Boccherini Open

Centro studi Giacomo Puccini, Casermetta San Colombano. Centro di ricerca con biblioteca aperta al pubblico; organizza convegni, conferenze, mostre.

Villa Puccini, Chiatri. La Villa non è aperta al pubblico. Al momento è oggetto di un importante restauro per volontà dei proprietari che ne vogliono fare un centro di formazione musicale e vocale dedicato al Maestro

Pescaglia (Lu)

Pescaglia porta le tracce della famiglia dei Puccini. Qui, infatti, nel piccolo paesino di Celle dei Puccini, si trova la casa degli avi, oggi trasformata in Museo di proprietà dell'Associazione Lucchesi nel Mondo

Museo di Casa Puccini, Celle dei Puccini. Visitabile su prenotazione

Viareggio e Torre del Lago (Lu). Viareggio e Torre del Lago rappresentano la maturità pucciniana, la sua vita da compositore affermato. Sono moltissime, anche in questo caso, le orme del Maestro:

Museo Villa Puccini, Torre del Lago Puccini. La Villa, di proprietà della signora Simonetta Puccini, nipote del Maestro, è un Museo-Mausoleo aperto al pubblico.

Villa Puccini, Viareggio. La Villa, di proprietà della Fondazione Giacomo Puccini, al momento non è aperta al pubblico.

Gran Teatro all'aperto di Giacomo Puccini, Torre del Lago Puccini. Festival Pucciniano, rassegna di opera, concerti e balletti.





Reapertura de la Casa Puccini de Lucca

Ilustraciones: Gentileza Fondazione Giacomo Puccini de Lucca

Gustavo Gabriel Otero

La Casa Natal de de Giacomo Puccini en Lucca vuelve a abrir sus puertas a visitantes de todo el mundo. La inauguración está prevista para el martes 13 de septiembre de 2011 a las 12. La compra del inmueble realizada por la Fundación Cassa di Risparmio di Lucca el 28 de diciembre de 2010 permitió poner fin a las controversias legales sobre la titularidad de la propiedad que habían surgido entre Simonetta Puccini, la Fundación Giacomo Puccini y la ciudad de Lucca. El apartamento se destinó a ser la sede de un Museo permanente dedicado a Puccini gestionado por la Fundación Giacomo Puccini de Lucca, que es presidida por el síndico de Lucca, Mauro Favilla, y dirigida por la profesora Gabriella Biagi Ravenni. Los trabajos de restauración, renovación y puesta en valor del apartamento del segundo y tercer piso de Corte San Lorenzo 8 de Lucca -donde nació el compositor 22 de diciembre 1858 y vivió los años de formación musical antes de trasladarse a Milán- han permitido la reconstrucción de las habitaciones originales y crear un museo que habla de la vida y obra del Maestro. La reapertura de la Casa Natal de Giacomo Puccini se realizará como uno de los actos del 'Settembre Lucchese 2011'. Este evento tradicional, organizado por la ciudad de Lucca, que se celebra cada año durante todo el mes de septiembre incluye una serie de eventos religiosos, populares, culturales, musicales, muestras, banquetes y exposiciones comerciales. Los Actos Puccinianos específicos aglutinados bajo el título de ‘El Maestro vuelve a Casa’, se iniciarán el sábado 10 de septiembre a las 21 en el Teatro del Giglio con un concierto de piano en el cual el maestro Michele Campanella utilizará el piano Steinway & Sons de Puccini que ha sido restaurado y puesto en valor especialmente para la ocasión. También en el Teatro del Giglio el domingo 11 a las 21 se efectuará un Concierto con la presencia de la soprano Maria Luigia Borsi, el violinista Brad Repp Sopranoy el pianista Aldo Gentileschi. En ambos conciertos la entrada será gratuita pero con reserva previa. El 12 de septiembre a las 17 en la sede del Centro Studi Giacomo Puccini tendrá lugar la Mesa Redonda ‘Puccini work in progress’ donde diversos especialistas e investigadores de la vida y obra del maestro Luqués se referirán a los últimos descubrimientos y las novedades de la investigación pucciniana actual. El día propio de la reinauguración se efectuarán dos actos. A las 11 en la Piazza Cittadella, la Filarmónica ‘Gaetano Luporini’ con la dirección de Giampaolo Lazzeri realizará un Concierto con entrada libre y gratuita. Mientras que a las 12 del martes 13 de septiembre tendrá lugar la reapertura de la Casa Natal de Giacomo Puccini en Corte San Lorenzo 8 esquina Via di Poggio junto a la Plaza Citadella. Desde el 14 de septiembre a las 10 se podrá visitar la Casa-Museo en el horario de 10 a 18. Está prevista la apertura de 11 a 17 de noviembre a marzo y de 10 a 18 de abril a octubre. El Museo cerrará los martes.

El Museo

La renovación y el equipamiento del Museo Puccini-Casa Natal permitieron restaurar la subdivisión original de los ambientes. Desde el hall de entrada se entra en la habitación Turandot, en la que se expone el traje de Turandot, diseño original de Umberto Brunelleschi, que utilizó Maria Jeritza en el estreno en el Met de Nueva York. Luego se accede a la Sala de Música, con una galería de retratos de familia, el árbol genealógico y el piano Steinway & Sons adquirido por Puccini en 1901. Piano utilizado por Puccini en la composición de muchas obras y, en particular, Turandot. Este piano será el objeto símbolo del Museo Casa Natal. A continuación la Sala Ricordi con valiosos materiales del Archivo de la Casa Editora y la Habitación Natal con muebles originales, la cama de matrimonio donde nació el Maestro -trasferida en forma excepcional desde la Casa Museo de Celle- y retratos del compositor. Seguidamente la Sala de los Triunfos con una amplia gama de objetos que documentan el extraordinario éxito de Puccini, en Italia y en el extranjero. A continuación el Estudio con el escritorio original, el Comedor y la Cocina, también con muebles originales; y por último la Bohardilla con vista a los techos de Lucca y que prefigura la de La Bohème. Cada habitación cuenta con instalaciones de exposición con una selección del rico patrimonio del museo. Entre otros objetos se podrá ver la partitura autógrafa del opus 1 ‘Preludio para Orquesta en Mi’ del 5 de agosto de 1876 (compuesto a los 17 años), la partitura de la Misa a Cuatro Voces con Orquesta -sin duda compuesta en esta casa-, partituras autografiadas, cartas (entre ellas una carta rara de Richard Wagner), pinturas, bocetos, dibujos y documentos como la copia de trabajo del libreto de Tosca, pruebas de impresión de la partitura y el libreto de La Fanciulla del West, revisiones autógrafas en una partitura de La Rondine, etc.

Siguiendo los pasos de Puccini

La idea de las autoridades de Lucca es producir una sinergía entre todas las Instituciones vinculadas a Puccini con la creación de la marca ‘Puccini Museum’ que englobe la actividad de los Museos en funcionamiento (Casa Natal de Lucca, Villa Puccini de Torre del Lago y Casa Puccini de Celle dei Puccini), las otras casas en que vivió el Maestro (Villa Puccini de Chiatri y Villa Puccini de Viareggio) y que pronto podrán ser visitadas, las instituciones responsables de la producción de las óperas de Puccini (Teatro del Giglio de Lucca y Festival Puccini de Torre del Lago), los centros de investigación (Centro Studi Giacomo Puccini de Lucca) y todas las iniciativas vinculadas con el nombre del Maestro.

Más información en: Fondazione Giacomo Puccini. Casermetta di San Colombano - Baluardo San Colombano 1 - 55100 Lucca - tel. +39 0583 469225 - fax +39 0583 471105. Correo electrónico: info@fondazionegiacomopuccini.it Página web: www.fondazionegiacomopuccini.it