Showing posts with label Patricia Petibon. Show all posts
Showing posts with label Patricia Petibon. Show all posts

Friday, July 27, 2018

Orfeo ed Euridice di Gluck - Teatro dei Champs Elysées di Parigi


Fotos: Vincent Pontet

Ramón Jacques

Il Teatro dei Champs Elysées  di Parigi  uno dei baluardi della musica barocca in questa città, ha incluso nella presente stagione Orfeo e Euridice di Gluck nella sua versione italiana in tre atti del 1762, con la concezione scenica curata da Robert Carsen, già montata a Chicago e Toronto qualche anno fa. Si è trattato di uno spettacolo semplice, diretto, austero, che anche se non è uno degli allestimenti più memorabili del regista canadese, compie la sua funzione di compiacere lo spettatore senza creare una distrazione dall’aspetto musicale. L’azione si sviluppava su un arido desolato terreno roccioso, con una cavità al centro dello scenario che rappresentava l’entrata nel mondo sotterraneo. Il fondo bianco dello scenario si oscurava passando da tonalità grigie e nere creando un ambiente lugubre di chiaroscuri con solisti e coro adornati con costumi scuri. Tobias Hoheisel è il creatore della scenografia e dei costumi. Il centro dell’attenzione è statp il controtenore Philippe Jaroussky un Orfeo di brio e carattere che a parte qualche movimento non sentito e confuso e qualche momento di smisurato istrionismo, ha avuto un buon disimpegno vocale, con una fraseggio e una emissione raffinati. Euridice ha avuto in Patricia Petibon una interprete ideale dando vocalmente credibilità al personaggio e mostrando un amplia varietà di colori e tonalità nella sua voce. Con il suo aspetto giovanile e fresco il soprano ungherese Emőke Baráth ha illuminato scenicamente Amor, esibendo buoni mezzi vocali. Il Coro di Radio France ha contribuito alla recita con omogeneità e animo. L’orchestra svizzera I Barocchisti si è ben posta in buca, la sua compattezza e sonorità sono piaciute nonostante l’incandescenza e la fretta del direttore titolare Diego Fasolis che causarono sfasamenti tra le voci.



Tuesday, July 24, 2018

Orfeo ed Euridice en Paris


Fotos: Vincent Pontet

Ramón Jacques 

El Teatro de los Campos Elíseos de Paris, uno de los bastiones de la música barroca en esta ciudad, incluyó dentro de su presente temporada Orfeo y Eurídice de Gluck, en su versión italiana en tres actos de 1762, con la concepción escénica que el director Robert Carsen estrenó en Chicago y en Toronto hace algunos años.  Se trató de un espectáculo simple, directo, austero, que si no es uno de los proyectos más memorables del director canadiense, cumple su función de halagar al espectador, sin crear una distracción del aspecto musical de la función.  Toda la acción se desarrolla en un árido y desolado terreno rocoso, con una fosa en el centro del escenario, que representa la entrada al inframundo. El fondo blanco del escenario se oscurece pasando de tonalidades grises al negro creando un ambiente lúgubre de claroscuros, con los solistas y coristas ataviados con trajes negros. Tobias Hoheisel es el creador de las escenografías y de los vestuarios.  El centro de la atención estuvo en el contratenor Philippe Jaroussky un Orfeo con brío y carácter, quien pesar de algunos confusos movimientos sin sentido y por momentos desmesurado histrionismo, tuvo un buen desempeño vocal, con refinado fraseo y la emisión. Eurídice tuvo en la soprano Patricia Petibon a una intérprete ideal, que comprometida física y vocalmente dio credibilidad al personaje mostrando una amplia variedad de colores y matices en su voz.  Con su juvenil y fresca apariencia, la soprano húngara Emőke Baráth iluminó escénicamente a Amor, y exhibió buenos medios vocales.  El coro de Radio France aportó a la función con su uniformidad y ánimo.  La orquesta suiza I Barocchisti estuvo muy bien en el foso, su buena conjunción y sonoridad sobresalieron, a pesar de que la encendida y por momentos apresurada conducción de su titular Diego Fasolis, ocasionó desfases con las voces.



Wednesday, July 20, 2011

Mitridate, Rè di Ponto live from the Bayerische Staatsoper Munich, 21 July, 2011 (Opening Night)

Photo: Anna Bonitatibus as"Sifare" and Patricia Petibon as"Aspasia" (Bayerischen Staatsoper 2011)

Listen to Mozart's "Mitridate, rè di Ponto" (opening night)  broadcast live from the Prinzregententheater (Bayerische Staatsoper Munich)
Munich Opera Festival 2011

Festival Première on Thursday, 21 July 2011
Playing time: 3 hours, 35 minutes (2 intermissions)

19:00 hrs (Germany, Europe)

13:00 pm Eastern Time USA (ET)
12:00 pm  Central Time  USA(CST)
11:00 am Mountain Time  USA (MST)
10:00 am Pacific Time  USA (PST)
Enter:

Español:
Transmisión en vivo de la opera Mitridate de di Ponto de Mozart desde la Opera de Munich, el 21 de julio del 2011 a las 19:00 (horario europeo). Para escuchar entrar al siguiente vinculo y luego ingresar en live hören en el botón rojo del lado derecho superior.

Click On: live hören (red square on the upper right side)

Cast:
Mitridate - Barry Banks
Aspasia - Patricia Petibon
Sifare - Anna Bonitatibus
Farnace - Lawrence Zazzo
Ismene - Lisette Oropesa
Marzio - Alexey Kudrya
Arbate - Eri Nakamura
Chorus -Chor der Bayerischen Staatsoper
Bayerisches Staatsorchester (The Bavarian State Orchestra)
Conductor: Ivor Bolton

Additional info:

English (Synopsis, Biographies)


German:



Photo: Barry Banks as "Mitridate" Anna Bonitatibus as"Sifare" and Patricia Petibon as"Aspasia" (Bayerischen Staatsoper 2011)