Cruzar la Cara de la Luna - Houston Grand Opera

Foto: Felix Sanchez

 

Carlos Rosas Torres

 

A pesar de su larga trayectoria de éxitos en el mundo de la música vernácula mexicana, es difícil pensar que el Mariachi Vargas de Tecalitlán y sus integrantes se imaginarían que algún día estarían sobre el escenario de teatros dedicados a la lírica, como: la Opera de San Diego, Lyric Opera de Chicago, Houston Grand Opera y el  Théâtre du Châtelet, abarrotados de publico, interpretando Cruzar la Cara de la luna, la primera opera mariachi. Este proyecto fue concebido hace algunos años por iniciativa de Anthony Freud, entonces director de la Opera de Houston, teatro donde tuvo su estreno absoluto y donde fue representado nuevamente durante la presente temporada. La obra fue compuesta con música de José Pepe Martínez, con libreto del director estadounidense Leonard Foglia, encargado también de la puesta semi-escénica, de pocos elementos en escena, bailes, coreografías y actuación,  y tuvo como eje principal a la destacada agrupación musical.  La música muy alegre y el cantó cargados de sentimiento, nostalgia y por momentos emoción nos transportan a un pasado, sobretodo el de muchos mexicanos emigrantes a Estados Unidos que se identifican con la trama en la que  Mark, estadounidense hijo de mexicanos,  reflexiona sobre sus raíces, su realidad y su herencia mexicana presente siempre en el.  Una historia que nos traslada, como la mariposa monarca, entre Michoacán y Texas. En suma: una obra interesante, para la reflexión que seguirá presentándose en teatros de opera estadounidenses y quizás pronto en algún teatro de México.  El elenco de cantantes de diversas nacionalidades y de óptimo desempeñó, contó con la presencia del barítono estadounidense Brian Shircliffe como Mark, la soprano Brittany Wheeler como Diana, el barítono mexicano Octavio Moreno como Laurentino y la mezzosoprano mexicana Celia Duarte, entro otros.