Showing posts with label Danielle de Niese. Show all posts
Showing posts with label Danielle de Niese. Show all posts

Thursday, October 24, 2019

Giulio Cesare en el Teatro alla Scala Milano


Foto: Brescia& Amisano - Teatro alla Scala

Massimo Viazzo

La ópera de Georg Friedrich Haendel no ha tenido una presencia asidua en el Teatro alla Scala, y el motivo ha sido su rencuentro con el gusto de un público, particularmente sensible a la poética del melodrama italiano del siglo diecinueve y principios del siglo veinte, que ha siempre visto con suspicacia al teatro barroco. Pero en estas últimas temporadas, la ejecución de obras handelianas han sido menos esporádicas y se puede afirmar con certeza que finalmente, y después del clamoroso éxito de este Giulio Cesare, que el teatro musical de “caro Sassone” ha librado completamente la aduana del máximo teatro italiano. La Scala confeccionó un montaje escénico de primer orden, comenzando por el elenco, que fue de nivel absoluto.  Por primera vez en la sala del Piermarini se han podido escuchar cuatro buenos contratenores. Bejun Mehta, que personificó al protagonista, al emperador romano Giulio Cesare, con gran carisma vocal y escénico, mostrando ductilidad, finura e ímpetu, utilizando un timbre matizado y muy sólido. En el papel del pugnaz Sesto, Philippe Jarousski dejo en evidencia un color vocal muy personal de canto audaz; como también Christoph Dumaux que convenció como un Tolomeo traidor, violento y brutal, sin problemas en el canto de agilidad. Danielle De Niese, que siempre ha amado el papel de Cleopatra, estuvo seductora y sensual, y supo mover su precisa y entonada voz con virtuosismo y pasión, así como con fascinante e intimista abandono. Sara Mingardo fue una perfecta Cornelia, afligida y patética, siempre afligida y conmovedora. Completaron el elenco, el áspero Achilla de Christian Senn y los óptimos Renato Dolcini (Curio) y Luigi Schifano (Nireno).  Robert Carsen sabe cómo pocos hacer teatro barroco y en su Giulio Cesare demostró una vez más el haber entendido sus mecanismos y sus engranajes. Una ópera basada completamente en el Aria con Da Capo es un verdadero reto para un director de escena, y Carsen lo ha vencido ampliamente exhibiendo una infinidad de ideas, de originales encuentros muy, como también con divertidas soluciones, dotándolo escénicamente, pero sin saturar los puntos cerrados de esta obra handeliana, con pleno respeto de la trama y de la música. Se escucharon arias transformadas en verdaderos duetos fingidos (claramente con interlocutores mudos que interactuaban con mímica) y también en verdaderos ensambles mediante el uso de exactos y nunca predecibles movimientos de expresión corporal. Carsen ambientó la obra en una época contemporánea sin superponerse nunca al libreto, por el contrario, ampliándole sus implicaciones psicológicas. Fue así casi de manera natural que la ópera concluyó con un acuerdo entre Cesare y Cleopatra para la explotación de pozos petroleros, y aunque esto tiene poca importancia, lo que cuenta es que Carsen captó el espíritu de esta obra maestra restituyéndolo con agudeza, habilidad técnica y maestría en la materia. Finalmente, un aplauso es también para la Orquesta del Teatro alla Scala con ‘instrumentos históricos’ que es ya desde hace algunos años una realidad. Giovanni Antonini la guío con flexibilidad y vigor, captando de la mejor manera cada aspecto rítmico y melódico de la esplendida partitura handeliana.

Giulio Cesare - Teatro alla Scala, Milano


Foto: Brescia&Amisano

Massimo Viazzo

L'opera di Georg Friedrich Haendel non è mai stata una presenza assidua al Teatro alla Scala. Il motivo è da ricercare soprattutto nel gusto di un pubblico che, sensibile soprattutto alla poetica del melodramma italiano dell'800 e del primo 900, ha sempre guardato con sospetto il teatro barocco. Ma in queste ultime stagioni le esecuzioni di lavori haendeliani sono state meno sporadiche e si può affermare con certezza che finalmente, dopo il clamoroso successo di questo Giulio Cesare, il teatro musicale del “caro Sassone” è stato completamente sdoganato anche nel massimo teatro italiano. La Scala ha confezionato un allestimento di prim'ordine a cominciare dal cast, un cast di livello assoluto. Per la prima volta nella sala del Piermarini si sono potuti ascoltare ben quattro controtenori. Bejun Mehta ha impersonato il protagonista, l'imperatore romano Giulio Cesare, con grande carisma vocale e scenico, mostrando duttilità, finezza, impeto e utilizzando una timbrica sfumata, ma solidissima. Philippe Jarousski nei panni del pugnace Sesto ha messo in evidenza un colore vocale molto personale e un canto baldanzoso. Come pure Christoph Dumaux ha convinto come infido Tolomeo, violento e brutale, senza problemi nel canto di agilità. Danielle De Niese che ha sempre amato questa parte, è stata una Cleopatra seducente e sensuale e ha saputo muovere la sua voce, precisa ed intonata, con virtuosismo e passione, e con ripiegamenti intimisti affascinanti. Sara Mingardo è stata una perfetta Cornelia, dolente e patetica, sempre intensa e commovente. Completavano il cast il ruvido Achilla di Christian Senn e gli ottimi Renato Dolcini (Curio) e Luigi Schifano (Nireno).  Robert Carsen sa come pochi fare teatro barocco e in questo suo Giulio Cesare ha dato ancora una volta prova di averne capito i meccanismi e gli ingranaggi. Un'opera basata quasi completamente sull'Aria con Da Capo è una vera sfida per il regista. Carsen l'ha ampiamente vinta esibendo una infinità di idee, di trovate originalissime, di soluzioni anche divertenti, per riempire scenicamente senza saturarlo ogni numero chiuso del lavoro haendeliano, nel pieno rispetto del plot e della musica. Abbiamo assistito ad Arie trasformate in veri e propri finti Duetti (chiaramente con l'interlocutore muto ad interagire solo mimicamente) o anche in veri e propri Ensemble con l'uso di movimenti di espressione corporea azzecatissimi e mai scontati. Carsen ha ambientato la vicenda nella contemporaneità senza mai sovrapporsi al libretto, anzi ampliandone le implicazioni psicologiche. E così è quasi naturale che l'opera si sia conclusa con un'accordo tra Cesare e Cleopatra per lo sfruttamento dei pozzi petroliferi. Ma questo ha poca importanza. Quello che conta è che Carsen ha colto lo spirito di questo capolavoro e lo ha restituito con acume, abilità tecnica e padronanza della materia. Un plauso, infine, anche all'Orchestra del Teatro alla Scala su “strumenti storici”, che è ormai una realtà da qualche anno. Giovanni Antonini l'ha guidata con flessibilità e vigore, cogliendo al meglio ogni aspetto ritmico e melodico della splendida partitura haendeliana.


Sunday, March 17, 2019

La Boheme en Chicago


Fotos: Todd Rosenberg

Ramón Jacques

La nueva producción de La Boheme en la ópera lirica de Chicago (coproducida con el Covent Garden de Londres y el Teatro Real de Madrid) bajo la dirección escénica del Robert Jones se diferenció de tantas funciones que en la actualidad se ven de esta obra, particularmente por el desenvolvimiento actoral de los personajes a los cuales despojó de los rutinarios y repetitivos clichés de exagerado dramatismo o innecesaria comicidad que en ocasiones desvirtúan la escena, como los bailables de los bohemios en el cuarto acto, por mencionar alguno. Aquí se vio una actuación bien trabajada, nada acartonada más humana y cercana al público que lo agradeció. Aunque los vestuarios de la producción son elegantes y apegados al tiempo que indica el libreto, las escenografías son austeras, con muy pocos elementos, pero con un diseño simétricamente perfecto en cada cuadro y buen manejo de la iluminación. El concepto visual fue ideado por Stewart Laing.  Sobresaliente fue el desempeño artístico de Maria Agresta como Mimi, la soprano italiana mostró una fascinante voz, por homogeneidad y brillante coloración, y muy determinada y segura en su actuación, alejada del personaje blandengue y frágil que se conoce.  Michael Fabiano fue un correcto y apasionado Rodolfo, bien actuado y cantado, aunque por momentos se le escuchó un timbre ajustado y tirante. La inesperada cancelación de ultimo minuto de Danielle de Niese como Musetta, permitió a la soprano estadounidense Ann Toomey mostrar sus buenos dotes vocales, y la naturalidad y espontaneidad con la que afrontó el papel. El barítono Zachary Nelson agradó personificando un elocuente Marcello con voz oscura, pero cargada de expresividad y calidez. Adrian Sâmpetrean como Colline y Ricardo José Olvera como Schaunard redondearon un elenco uniforme. La solidez del coro y la orquesta de este teatro quedaron de manifiesto una vez más, esta última bajo la dinámica y entusiasta conducción Domingo Hindoyan, que, en su debut local, imprimió matices y equilibrio a su lectura.



Wednesday, May 2, 2012

“L’incoronazione di Poppea” del Teatro Real de Madrid en DVD


Monteverdi: L'incoronazione di Poppea
Compositor:Monteverdi
Director de Orquesta:Christie, William
Sello discográfico:VIRGIN CLASSIC
Formato:DVD
Soportes:2 DVD
Teatro Real de Madrid - Mayo del 2010
Lanzamiento: 03 de abril del 2012

“L’incoronazione di Poppea” de Monteverdi recogió el entusiasmo del público madrileño que asistió al Teatro Real. Con la dirección escénica de Pier Luigi Pizzi (cerraba un ciclo) y la dirección de William Christie al frente de su formación de instrumentos de época Les Arts Florisants. La ópera representada en el Teatro Real en 2010 sale ahora en DVD, para que los aficionados al género puedan disfrutar los detalles y dar al replay para deleitarse con la técnica y el color de la voz de un Philippe Jaroussky (Nerone) que está sencillamente pletórico. La ópera , de un realismo no exento de crueldad, centra la acción en el amor triunfante de Nerone y Poppea y en la ambición de esta última que está por encima de cualquier virtud. Para terminar con un final feliz en donde triunfa el amor. El personaje de Poppea, está representado por una extaordinaria Danielle de Niese, cuya voz poderosa y rica en matices ha evolucionado considerablemente en relación la la representación que hiciera el año anterior, de esta misma obra de Monteverdi, en el Festival Glyndebourne. La soprano norteamericana realizó además una magnífica interpretación oscilante entre la lascivia y la manipulación de los sentimientos. En el reparto de “L’incoronazione di Poppea”, reperesentada en el Teatro Real, y que ahora podemos disfrutar en DVD, hay que destacar también el personaje de Ottavia, representado por la mezzosoprano italiana Anna Bonitatibus, que consigue captar con determinación al espectador. Muy bien estuvo también la soprano Ana Quintas y Robert Burt interpretando el papel de Arnalta. La grabación de esta ópera monteverdiana cierra el ciclo (ahora en DVD) del escenógrafo Pizzi y su colaboración con el prestigioso y experto en música antigua y barroca, el director Williams Christie. Excelente versión recomendable para disfrutar de las partituras de Monteverdi y las hipnotizadoras voces de un reparto de lujo.

Monday, March 5, 2012

Lyric Opera of Chicago announces 2015-16 world premiere: Bel Canto

commissioned as part of Lyric’s Renée Fleming Initiative.  Music by composer Jimmy López, libretto by playwright Nilo Cruz,  conducted by Sir Andrew Davis, directed by Stephen Wadsworth; based on the best-selling novel by Ann Patchett.  Soprano Danielle de Niese stars in central role.

Anthony Freud, general director of Lyric Opera of Chicago, today announced details of its latest world premiere. Bel Canto, by the gifted young Peruvian composer Jimmy López, with libretto by Pulitzer Prize-winning playwright Nilo Cruz, is based on the best-selling novel by Ann Patchett. To premiere in Lyric’s 2015-16 season, the new opera will be conducted by Lyric music director Sir Andrew Davis and directed by Stephen Wadsworth.

Both the 2001 book and the new opera are inspired by the Lima Crisis of 1996-97, when members of a revolutionary movement in Peru held hostages at the Japanese ambassador’s house for 126 days (Dec. 17, 1996-April 22, 1997). Central to the story is the fictional famed American soprano, Roxanne Coss, who will be portrayed by Australian-born American soprano Danielle de Niese. Like the novel, the opera will explore the tensions and unexpected alliances that develop when a group of culturally disparate strangers – the terrorists and their hostages – are confined in close quarters for months. Bel Canto will be the seventh world-premiere opera that Lyric Opera of Chicago has commissioned for its main stage since 1961. Joining Freud for the announcement were López, Cruz, Fleming, Patchett, Davis, and Wadsworth.

“The creation of new work is a fundamental, vital part of a major opera company’s activity,” Freud said. “I couldn’t be more excited at the start of my tenure here that Lyric is embarking on its latest mainstage commission.”

As Lyric’s creative consultant, Fleming is curator for this world premiere, which is a keystone of the company’s Renée Fleming Initiative. Fleming selected the book Bel Canto as the subject for the commission because she was moved by it and found it “opera-worthy. It’s about terrorism on one level, but it’s also about what happens when people are forced to live together for a long time, and how art can raise their level of humanity as a group,” Fleming said. “Most of us crave a cathartic emotional experience when we’re at the theater, and I believe Bel Canto has the components to do that.”

Fleming researched more than a hundred composers for the commission, coming up with a short list that she and Sir Andrew Davis further distilled in consultation with Anthony Freud. The composer they chose, Jimmy López, has a unique intimacy with the story’s setting and source material that will help to inform his work.  Of López, Davis said, “I was struck by his intelligence and the way he understands both the problems in bringing this piece to the stage, but also the possibilities that opera as a medium offers for illuminating a story. For example, the orchestra can accentuate the dramatic situation onstage, but it can also convey the underlying turmoil that one might not see. This is something that many composers miss and that Jimmy understands completely.”

In pairing López with Wadsworth, who has directed premieres of operas by composers such as Peter Lieberson and Sir Peter Maxwell Davies, Fleming and Davis were eager to give the first-time opera composer an experienced collaborator for meeting the challenge of taking the opera from score to stage. Fleming said, “Stephen has done this often in his career, where in addition to directing, he also has an important dramaturgical role in the creation of the piece.”

Speaking of Lyric’s world premiere, Stephen Wadsworth said, “I think there is a terrific opera in Bel Canto. There’s a vivid political story, at least two love stories, and a larger story about art and its healing power. There is also an intriguing mélange of languages in play – including English and Spanish. My job is to shepherd all parties through the period of creation and development with specific attention to the dramaturgy of the piece. We want it to be fresh and arresting, concentrated and tight in narrative and dramaturgy. All the while I will be imagining it onstage, developing the production.”

Jimmy López’s music has been heard at Carnegie Hall and the Aspen Music Festival, and performed by prestigious orchestras including the Chicago Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the Boston and Atlanta symphony orchestras, and by the leading orchestras of Chile, Peru, and Finland. In May the Orchestre Philharmonique de Radio France will premiere his new orchestral piece, Synesthésie. López possesses a distinctive musical style and a broad musical worldview influenced by his studies in his native Peru, at the Sibelius Academy in Finland (2000-07), and the University of California at Berkeley (2007-12). His influences range from Bach and Mozart (“the ideal opera composer”) to Magnus Lindberg, Anders Hillborg, G. F. Haas, and John Adams.

The New York Times has described López as “an expert in orchestration,” while the Chicago Sun-Times declared that he is “one of the most interesting young composers anywhere today. “

Born in Lima in 1978, López has strong memories of the 1996-97 hostage crisis there, which was covered extensively by local and international media. The bonding between terrorists and hostages was an example of “inverted Stockholm syndrome,” he said. “The terrorists started falling in love with the hostages. Many of the terrorists were only teenagers. They looked up to the hostages as adult, educated, cultured people who spoke many languages.”  In 2003, Nilo Cruz became the first Latino to win the Pulitzer Prize for drama, for his play Anna in the Tropics. Other major works include Night Train to Bolina and Two Sisters and a Piano. For Cruz, the allure of Bel Canto as an opera libretto came from “this material at the center of the book where there are a couple of love stories,” he said. “Whenever there is love, there’s the possibility to sing and to create soaring music. And the clash of people from different social strata offers great possibilities for dramatic conflict. I feel a real affinity for Ann Patchett’s language,” Cruz continued. “There’s humor in this material, there’s lyricism and an enormous amount of beauty. She’s not afraid to be emotional, and I’m not afraid to be emotional. I feel an enormous amount of responsibility, and I’m going to work hard to make something beautiful and powerful.”

López was drawn to Cruz as a librettist by his play Two Sisters and a Piano, which is about siblings living under house arrest in Cuba. “The whole play happens within the house from beginning to end,” López explained. “This is what made me think Nilo might be the one, that he is someone interested in pieces with political overtones.”

Ann Patchett won the PEN/Faulkner Award in 2002 for her novel Bel Canto. Thinking back to 1996-97 and the inspiration for the book, she recalls being “focused on the incident in Lima from the start. It had so many elements that were compelling to me: confinement, survival, a group of strangers thrown together, the construction of family. Also, it was such an un-terrifying terrorist situation: it was a takeover where the terrorists were teenagers who kept asking for more soccer balls and take-out pizza. I was very attracted to that.”  While writing the book, Patchett listened to recordings of opera singers, including Fleming, as she created the character of American soprano Roxanne Coss. Before writing Bel Canto, the author knew “as much about opera as I did about baseball, which is nothing,” she said. “But once I came up with Roxanne, I threw myself into learning about it wholeheartedly, playing opera all the time and attending operas whenever possible. I absolutely fell in love with opera. It's been such a wonderful bonus of writing this book. I feel like I learned a second language.”

Over the past decade there have been various attempts to turn the best-selling novel into a movie, a Broadway musical, and an opera. Of the Lyric Opera commission Patchett said, “I am absolutely thrilled about this and about Lyric. It seems just a perfect fit. It’s an opera company I’ve always admired, and I think that if anybody can break the spell and get Bel Canto into three dimensions, it’s going to be Renée and it’s going to be Lyric.”

Danielle de Niese will sing the role of Roxanne Coss, Patchett’s fictional heroine in the book.  "I am honored to return to Lyric Opera of Chicago for the world-premiere commission of Bel Canto,” said de Niese. “I am very moved by the compositions of Jimmy López and am so excited to bring Ann Patchett's iconic diva, Roxanne Coss, to life through Mr. López's haunting music. I can't wait to collaborate with director Stephen Wadsworth, having worked with him as a young artist in the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program. I am also thrilled to reunite with Sir Andrew Davis after performances together of Le nozze di Figaro at Lyric in 2010. It will be a privilege to create this new role under his tutelage. Making this role come alive with the Lyric Opera family will no doubt be a highlight of my life."

Renée Fleming said, “Danielle de Niese has the star quality, vocal charisma and spunk of Roxanne. She sings beautifully, and her star is rising fast. We are fortunate to have enlisted her to premiere this work.”

Information regarding further casting, production design, and sponsorship for Bel Canto will be announced at a later date.

Creating and cultivating new opera is a long-held tradition at Lyric, from the American professional stage premiere of Britten’s Billy Budd (1970) to the commissioning and world premieres of such diverse operas as Vittorio Giannini’s The Harvest (1961), Krzysztof Penderecki’s Paradise Lost (1978), Anthony Davis’s Amistad (1997, libretto by Thulani Davis, directed by George C. Wolfe) and William Bolcom’s McTeague (1992), A View from the Bridge (1999), and A Wedding (2004, Lyric’s 50th anniversary season). All three Bolcom operas had libretti by Arnold Weinstein. Robert Altman directed McTeague and A Wedding, and served as co-librettist; Frank Galati directed A View from the Bridge.







Tuesday, October 26, 2010

Le Nozze di Figaro - San Francisco Opera

Foto: Danielle de Niese (Susanna) and Luca Pisaroni (Figaro). Photo by Cory Weaver

Ramón Jacques
La presenza di Nicola Luisotti alla guida del secondo teatro più importante del Nord America obbedisce all’interesse dello stesso teatro di ritornare al più presto ad eseguire con passione e competenza quel repertorio italiano (Verdi e Puccini, in particolare) un po’ sacrificato nella gestione precedente di impronta più mitteleuropea e contemporanea, con messe in scena controverse per un pubblico tradizionalista e conservatore come quello di San Francisco. Dirigendo l’orchestra dal clavicembalo e con la stessa ubicata a livello del pubblico (come da tradizione del 18° secolo) il maestro ha offerto una lettura brillante guidata con molta sicurezza e tutta volta a glorificare la musica di Mozart dando così rilievo alle voci e al coro. Nicola Luisotti sta cominciando a dare la propria impronta ad una orchestra che pare rispondergli a meraviglia. Scenicamente il teatro ha recuperato la produzione creata nel 1982 da Zach Brown, uno scenografo molto attivo in America. Di impronta tradizionale la realizzazione rispetta la vicenda ed è ambientata nella Siviglia del 18° secolo con visioni seducenti tratte dai dipinti di Francisco Goya y Lucientes. Oltre ad essere già stata apprezzata su questo palcoscenico questa produzione ha viaggiato parecchio negli USA. L’eleganza dei costumi e delle luci hanno contribuito al validissimo esito artistico.Il regista inglese John Copley (per la trentesima volta in questo teatro) ha lavorato a diretto contatto con i cantanti curando nei dettagli i movimenti scenici e la divertita interazione fra i personaggi.Il cast è stato dominato senza ombra di dubbio da Danielle De Niese e da Luca Pisaroni. La De Niese si è mostrata sempre attiva creando una Susanna simpatica e affabile con agilità impeccabili e musicalità. Pisaroni ha reso il suo personaggio elegante,simpatico, di bel timbro, con una compenetrazione totale con esso, e, vocalmente, è parso completamente padrone dei registri. Il promettente soprano statunitense Ellie Dehn, nei panni della Contessa, ha esibito uno strumento vocale ricco, sonoro, che ha saputo maneggiare con finezza e dolcezza. Mentre, Il baritono Lucas Meachem ha mostrato potenza e chiarezza timbrica, anche se è parso un po’ rigido e inespressivo come Conte. Il mezzosoprano Michèle Losier ha dato vita ad un Cherubino con timbro scuro ma molto duttile. Corretto il resto del cast e il coro con una menzione speciale per il tenore Greg Fedderly specializzato nel ruolo di Don Basilio tanto da esserne il titolare praticamente in tutti i teatri deli Stati Uniti.

Tuesday, October 12, 2010

Le Nozze de Figaro en la Opera de San Francisco

Fotos: Corey Weaver

Ramón Jacques

Además de dirigir repertorio italiano, Nicola Luisotti ha dirigido con éxito en este teatro, Salome de Stauss, la temporada pasada, y ahora ha elegido la siempre burlesca y cómica opera Le Nozze di Figaro. Dirigiendo la orquesta desde el clavecín y con una orquesta ubicada al mismo nivel del público, como marcaba la tradición en el siglo 18, el maestro ofreció una brillante lectura guiada con maestría y mucha seguridad, exaltando la música de Mozart y dando notoriedad a las voces. Luisotti parece comenzar a dejar ya su impronta en una orquesta que le responde de maravilla. Para esta reposición se utilizaron las escenografias creadas en 1982 para este mismo escenario por Zach Brown, que son tradicionale y vistosas porque reflejan una imagen de la Sevilla del siglo XVIII como en las pinturas de Francisco de Goya y Lucientes, que inspiraron su creación. La resplandeciente y lucida iluminación que se utilizó, y los elegantes y aristocráticos vestuarios complementan una propuesta muy estética. El ingles John Copley, hizo una dirección apegada a la historia, con movimientos precisos, resaltando la relación que se da entre personajes humildes con nobles de manera cómica y nunca exagerada.

El elenco fue dominado totalmente por la presencia de Danielle De Niese y por Luca Pisaroni. De Niese, se mostró siempre activa en escena y su Susanna fue divertida y astuta. Su prestación vocal fue ágil y cargada de musicalidad. Por su parte, Pisaroni mostró Fígaro, compenetración y experiencia en un papel que conoce bien y que sabe actuar con donaire, carisma elegancia, y un timbre baritonal muy vigoroso, colorido y convincente. La soprano Ellie Dehn, interpretó a la Condesa con sutileza y buena línea de canto, y a Lucas Meachem se le vio por momentos como un rígido e inexpresivo Conde, a pesar de la claridad y acentuación la de su robusto timbre. La mezzosoprano Michèle Losier dio vida y alegría a Cherubino, con dúctil y oscuro timbre. Correcto estuvo el resto del elenco y el coro, con una mención especial para el tenor Greg Fedderly quien se ha especializado en el papel de Don Basilio, y lo ha interpretado desde hace varios años en los teatros mas importantes de Norteamérica.

Sunday, December 13, 2009

Le Nozze di Figaro di Mozart - Metropolitan Opera, New York

Foto: Danielle de Niese (Susanna), Luca Pisaroni (Figaro) - Marty Sohl / Metropolitan Opera

Ramón Jacques

E’ facile dirlo a parole, però assistere alla 451esima rappresentazione de “Le Nozze di Figaro” al Metropolitan significa percepire ed immaginare una gran quantità di spettacoli meravigliosi (altri meno), e un arduo lavoro con i migliori cantanti, registi e direttori d’orchestra. Con l’arrivo, pochi anni fa, della nuova amministrazione, diretta da Peter Gelb, si è instaurata la tendenza a rinnovare gli allestimenti, dando agli stessi un aspetto più moderno, austero e, come è successo recentemente, polemico. Pertanto, la produzione scenica di Jonathan Miller utilizzata in questa rappresentazione è una delle poche messe in scena di stampo tradizionale che ancora viene utilizzata dal teatro e che di sicuro scomparirà prossimamente, indipendentemente dal fatto che sia stata creata nel 1998 e preservi ancora la solennità della sua attrazione visiva, l’opulenza e l’eleganza del suo disegno, dei costumi e della brillante gestione delle luci. Miller concepisce quest’opera mantenendo la storia a stretto contatto con la visione ed i costumi del 18esimo secolo, permettendo così alla partitura musicale di raccontare la storia sovversiva nel modo in cui probabilmente Mozart lo desiderava. Della regia si è incaricato Gregory Keller, che ha permesso agli attori di affrontare i ruoli con naturalezza, in modo semplice e con giusta comicità. Il cast si è rivelato solido sia a livello vocale che interpretativo. Il baritono Luca Pisaroni ha cantato il suo ruolo con un colore timbrico gradevole, con voce proiettata in modo saldo e omogeneo, con dizione impeccabile e ha dato vita ad un Figaro estroverso ed espressivo.
Danielle de Niese ha creato una Susanna persuasiva, giocosa e civettuola, con voce di timbro lirico, leggero e molto agile. Il mezzosoprano Isabel Leonard ha dato vita e allegria al personaggio di Cherubino con la sua voce di tono scuro interessante e particolare, duttile ed emozionante. Il Conte di Almaviva è stato interpretato dal francese Ludovic Tézier, che ha attribuito al suo personaggio un carattere arrogante, talvolta piuttosto rigido nei movimenti scenici, ma di una linea di canto impeccabile e musicalmente interessante. Nel suo debutto locale come Contessa, Annette Dasch ha dimostrato ricercatezza, eleganza ed ha cantato le sue arie con sicurezza ed accuratezza. Meritano un plauso anche il leggendario mezzosoprano irlandese Ann Murray come Marcellina, John Del Carlo come Bartolo, Greg Fedderly come Don Basilio, così come il coro. Fabio Luisi ha diretto l’orchestra con enfasi nei momenti più dinamiici contenuti nella partitura, ponendo sempre in primo piano la musica di Mozart e tenendo in giusta considerazione le voci.

Friday, December 11, 2009

Le Nozze di Figaro - Metropolitan Opera, New York

Foto: Marty Sohl/Metropolitan Opera.
Luca Pisaroni, Danielle de Niese, Isabel Leonard
Ramón Jacques

Se dice fácil, pero asistir a la representación numero 451 de Le Nozze di Figaro en el Metropolitan, significa muchas funciones maravillosas, otras no tanto, arduo trabajo y seguramente una colección de los mejores cantantes, directores de orquesta y escena de opera que hayan existido. Con el arribo de Peter Gelb, a la dirección del teatro la tendencia ha sido la de renovar las producciones escénicas dándoles una visión mas moderna, austera y hasta, polémica. Por lo tanto, la producción escénica de Jonathan Miller, utilizada en esta representación, es una de las pocas puestas de escena tradicionalistas que aun permanecen en el activo del teatro, y que con seguridad esta va a desaparecer en el futuro. Sin importar que haya sido estrenada en 1998, aun preserva: su atractivo visual, majestuosidad, opulencia y elegancia de su diseñó, vestuarios y en el brillante manejo de la iluminación. La concepción de Miller es directa, ya que mantiene la historia en estricto apego a la visión y las costumbres del siglo 18, y permite a la partitura musical contar la subversiva historia a la manera que probablemente Mozart lo pretendía. De la dirección escénica encargó Gregory Keller, quien permitió a los actores desenvolverse con naturalidad, de manera sencilla y con justa comicidad.
El elenco vocal se mostró homogéneo y sólido en lo vocal y en la actuación. El barítono Luca Pisaroni cantó su papel con grato color de timbre, voz de robusta y uniforme proyección, impecable en la dicción dando vida a un extrovertido y expresivo Fígaro. Danielle de Niese creó una persuasiva Susanna, juguetona y coqueta, con voz de timbre lírico, ligero y muy ágil. La mezzosoprano Isabel Leonard, dio vida y alegría al personaje de Cherubino, con su voz de interesante y peculiar tono oscuro y dúctil.
El Conde Almaviva fue interpretado por el francés Ludovic Tézier, y su caracterización fue la de un arrogante personaje, algo rígido por momentos en escena, pero que cantó con impecable línea de canto y atractiva musicalidad. Como la Condesa, Annette Dasch mostró distinción, elegante aspecto, y cantó sus arias con seguridad y sutileza.
De los personajes menos importantes, notables fueron las intervenciones de la legendaria mezzosoprano irlandesa Ann Murray como Marcellina, John Del Carlo como Bartolo, Greg Fedderly como Don Basilio, y buen trabajo realizó el coro.
Fabio Luisi, condujo a la orquesta poniendo énfasis en los momentos más musicales y dinámicos contenidos en la partitura, poniendo siempre en primer plano la música de Mozart y con consideración por las voces.