José Carreras encanta a cerca de 10 mil personas en Chile junto a la argentina Marina Silva

Foto: José Carreras en concierto

Johnny Teperman.

Cerca de 10 mil personas ovacionaron al tenor español José Carreras tras su presentación en el Movistar Arena, la que marcó su regreso a Chile luego de una prolongada ausencia de cerca de dos décadas. Acompañado de la joven soprano argentina Marina Silva, distinguida en 2010 como "Revelación" por la Asociación de Críticos Musicales del vecino país, Carreras ofreció una presentación de dos horas de duración, en que abarcó principalmente temas románticos de música popular, latinoamericana e italiana, además de zarzuelas y algunos trozos de ópera. El astro de la lírica hispana subió al escenario acompañado de 65 músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional, que fueron dirigidos por el maestro español David Giménez. Tras el espectáculo, el público se manifestó feliz y muy satisfecho con lo que presenció y escuchó. Si bien Carreras acusa el paso de los años, mantiene la potencia y finura de su voz. en este concierto tuvo momentos muy brillantes y junto a su partner argentina, debieron salirmás de media docena de veces a cantar luego de completada su programación, incluso a interpretar junto al público, el famoso "Brindis" de la ópera "La Traviata" de Verdi. El cantante español fue muy aplaudido con la famosa ária "Ya mis horas felices" de la zarzuela "La del Soto del Parral" de Soutullo y las canciones "Granada" de Agustín Lara y "Core n'grato" de Salvatore Cardillo.Además, "El Sueño Imposible" de "El Hombre de la Mancha", de Mitch Leigh. La soprano trasandina Marina Silva mostró una gran voz y una magnífica coloratura y se lució con temas de las óperas "Y Vespri Siciliani" de Verdi y "Gianni Schicchi" de Puccini, además de otros temas como "Las Hijas de Cádiz" de Leo Delibes, "Júrame" de María Grever y un paisaje de "My Fair Lady" de Alan Jay Lerner y Frederick Loewe.

Concerto di José Carreras - Auditorio Nacional, Città del Messico

Foto: José Carreras - Sabina Puértolas - El porvenir- copyright

Ramón Jacques

Nonostante il ritiro di José Carreras dal circuito operistico internazionale, non è possibile dimenticare il grande apporto del tenore, attraverso una prolifica carriera, al mondo della lirica, dove è leggenda vivente del canto. Ed è questa la ragione per cui la sua presenza continua ad attrarre tanto pubblico ai suoi concerti, com’è successo al Auditorio Nacional di Città del Messico. Per questo concerto è stato scelto un gradevole programma, senza richiedere un eccessivo impegno vocale, iniziato con quattro canzoni di autori italiani, molto conformi al gusto e al temperamento di Carreras: L’ultima canzone di Francesco Tosti, Pecchè di Francesco Pennino, Silenzio Cantatore di Gaetano Lama e Passione di Nicola Valente. Il programma continuava con un brano più prossimo allo spirito del tenore come la romanza catalana Rosó da Pel teu amor di Josep Ribas. In tutti i pezzi l’artista ha sfoderato bella dizione, ardore ed emozione, col suo inconfondibile timbro vocale. Il ciclo seguente comprendeva affascinanti brani in spagnolo come Lejana tierra mía e El día que me quieras di Carlos Gardel, addentrandosi successivamente nella zarzuela con la jota Ya mis horas felices da La del Soto del Parral di Soutullo y Vert e suggellando la serata colla sua celebre e infiammata interpretazione di Granada di Lara, scatenando a quel punto una tumultuosa ovazione.

Notevole il soprano navarrese Sabina Puértolas, che ha sfoggiato una linea vocale corretta, un timbro chiaro e cristallino, fornita delle agilità richieste dall’aria Je veux vivre dall’opera Romeo e Giulietta di Gounod, con espressività in Les filles du Cadix di Delibes, una grazia speciale in Carceleras da Las hijas del Zebedeo di Chapí, malizia in Me llaman la primorosa dal Barbero de Sevilla di Giménez y Nieto. A fianco di Carreras il soprano ha cantato assai gradevolmente il Dúo e la Jota dal Dúo de la africana di Manuel Fernández Caballero.

La Orquesta Pro Arte ha creato una bella cornice musicale durante la serata sotto l’esaltata ma sicura bacchetta di Enrique Ricci, con l’esecuzione sinfonica della Suite 2 de L’Arlesianne di Bizet, l’Intermezzo da Pagliacci e l’intermezzo da La Boda de Luis Alonso. Davanti all’entusiasmo del pubblico sono stati offerti cinque bis, tra cui O mio babbino caro, Core ’ngrato e il brindisi da La Traviata di Verdi

Concierto de José Carreras - Auditorio Nacional de México D.F.

Fotos: José Carreras y Sabina Puértolas - cortesia el porvenir ©

Ramón Jacques

A pesar de que José Carreras se encuentra retirado del circuito operístico internacional, es imposible olvidar la gran aportación que tuvo, a lo a lo largo de su prolífica carrera, al mundo de la lírica que lo ha convertido en una leyenda viviente del canto. Por ello, su presencia continúa atrayendo tanto público a sus conciertos, como sucedió en el Auditorio Nacional de la ciudad de México.

Para este concierto se conformó un grato programa musical, no tan exigente desde el punto de vista vocal, que inició con la interpretación de cuatro canciones de compositores italianos, muy afines al gusto y al temperamento de Carreras, como: L’ultima canzone de Francesco Tosti, Pecchè de Francesco Pennino, Silenzio Cantatore de Gaetano Lama y Passione de Nicola Valente, y se incluyó una pieza mas cercana a su espíritu como la romanza catalana Rosó de Pel teu amor de Josep Ribas. En todas ellas exhibió buena dicción, ardor y emoción, y su inconfundible y distintivo timbre vocal. En el siguiente ciclo cantó deleitables obras en español, como: Lejana tierra mía y El día que me quieras de Carlos Gardel. Para adentrarse un poco en la zarzuela eligió la jota Ya mis horas felices de La del Soto del Parral de Soutullo y Vert, y selló la velada con su celebre y enardecida interpretación de Granada de Lara, que causó una tumultuosa ovación.

Notable estuvo la soprano navarra Sabina Puértolas, quien mostró una correcta línea vocal, con un timbre claro y cristalino, así como agilidad en el aria Je veux vivre de la opera Romeo y Julieta de Gounod; expresividad en Les filles du Cadix de Delibes, una gracia particular en Carceleras de Las hijas del Zebedeo de Chapí, y picardía en Me llaman la primorosa del Barbero de Sevilla de Giménez y Nieto. Al lado de Carreras, cantó de manera placentera, el Dúo y Jota del Dúo de la africana de Manuel Fernández Caballero.

La Orquesta Pro Arte creó un satisfactorio marco musical durante la velada bajo la exaltada, pero segura conducción de Enrique Ricci, y ejecutó en solitario, la Suite 2 de L’Arlesianne de Bizet, el Intermedio de la opera Pagliacci, y el intermedio de la Boda de Luis Alonso. Ante tanto entusiasmo, se ofrecieron cinco propinas resaltando: O mio babbino caro, Core’ngrato y el brindis de La Traviata de Verdi.

Concierto de José Carreras en Monterrey

Imagen concierto, foto: José Carreras y Sabina Puértolas - El Porvenir.- copyright.

José Angel Cervantes

En su regreso a Monterrey México, el tenor español José Carreras complació con creces al publico al ofrecer una velada de bel canto, recuerdos y emociones que envolvieron el ambiente en la Arena Monterrey. El aclamado cantante presentó ante cerca de cinco mil asistentes un variado repertorio de melodías que pasaron desde algunas clásicas operísticas hasta interpretaciones de Carlos Gardel, zarzuelas y melodías mexicanas que tuvieron una acalorada respuesta por parte del publico.

Acompañado por la Orquesta sinfónica de la UANL, dirigida por David Giménez, Carreras inició con L`ultima canzione y Pecchè en las que mostró una parte de su virtuosismo interpretativo. De traje negro, con gesto sonriente pero concentrado en sus interpretaciones, tuvo escasa interacción con el público limitándose a agradecer con movimientos de cabeza y ocasionales saludos a las ovaciones. Aunque mostró cierto cansancio, en ningún momento minó su deseo de entrega al máximo en cada nota y destacó durante la primera parte, su interpretación de Passione y Rosso-Pel teu amor.

En la conclusión del programa, Carreras se despidió con un homenaje a México y España con la interpretación de Granada, y ante la aclamación general volvió para retomar a la ópera y cantar al lado de la soprano española Sabina Puértolas el clásico romántico Solamente una vez. La participación de Puértolas en el concierto merece mención aparte, ya que la intrprete de Navarra interpretó cuatro melodías en solitario con lo que mostró calidad vocal y dejó extasiados a los presentes con su canto y su desenvolvimiento en el escenario sobretodo en: Me llaman la primorosa y Les filles de Cadix. La orquesta sinfónica del UANL estuvo a la altura al ejecutar obras como el Intermezzo de Cavallería Rusticana y La boda de Luis Alfonso.