Showing posts with label Stephen Redfield. Show all posts
Showing posts with label Stephen Redfield. Show all posts

Monday, April 17, 2023

Clori, Tirsi e Fileno a Houston

Foto: Lynn Lane

Carlos Rosas-Torres 

George Frideric Handel compose la sua cantata a tre Clori, Tirsi e Fileno (HWV 96) o Cor fedele in vano speri nel 1707 durante il suo soggiorno a Roma, proprio nella terra dove nacquero l'opera e la cantata, due generi rappresentati nel lavoro e che si completano a vicenda. Il libretto pastorale farebbe pensare ad una cantata, ma la sua strumentazione e il canto esplosivo suggeriscono influenze operistiche. Sebbene sia un'opera poco conosciuta e interpretata (ci sono, tuttavia, alcune registrazioni discografiche in commercio) la sua partitura contiene arie che lo stesso Handel incorporò anni dopo in alcune sue opere come Rodrigo, Aci e Galatea, Rinaldo e Agrippina. L'orchestra di musica antica di Houston, Ars Lyrica, sotto la direzione del suo direttore Matthew Dirst, ha regalato questo piccolo gioiello musicale, anche se purtroppo solo in una occasione e in versione da concerto. La semplice storia di questo affascinante lavoro musicale parla dell'astuta pastorella Clori, che ama due giovani pastorelli - Tirso e Fileno - ma finisce per perdere entrambi i corteggiatori quando scoprono la sua instabilità e infedeltà. La particolarità dell'opera è che presenta tre personaggi en travesti, qui interpretati da un soprano, un contralto e un controtenore, e anche se sembrerebbe un'opera comica non lo è, anzi è un'opera musicalmente ricca e ampia nella sua arie e passaggi musicali. Alla piacevole serata, un altro successo tra quelle proposte da Ars Lyrica, hanno partecipato tre giovani cantanti americani come il contralto Cecelia Mckinley (Fileno) dalla penetrante vocalità e nitidezza che ha offerto momenti commoventi nell'aria 'Son come que nocchiero' o nel suo vibrante duetto “Scherzando sul tuo volto” accompagnata dal controtenore Key'mon W. Murrah, che si è distinto come Clori, per il suo piacevole colore quasi sopranile, capace di raggiungere acuti brillanti e agilità. Già con una illustre carriera internazionale alle spalle e una notevole esperienza nel repertorio di musica antica, il soprano texano Lauren Snouffer (Tirsi) ha affascinato per  l'autorevolezza, la musicalità e la pirotecnica vocalità mostrate nella sua sorprendente aria “Tra le fere la fera più cruda” o nel duetto finale con McKinley 'Senza occhi e senza accenti', per citare un paio di esempi di quella che è stata una collaborazione straordinaria. Va detto che gli artisti hanno interagito durante i recitativi e le arie, dando fluidità allo spettacolo di appena un'ora e mezza. L'orchestra guidata dal maestro Matthew Dirst al clavicembalo, ha accompagnato i cantanti, eseguendo la ricca partitura con maestria, delicatezza e dinamismo, con una buona sezione degli archi, senza dimenticare gli interventi solistici e gli ornamenti del primo violino Stephen Redfield, gli eleganti accompagnamenti del fagotto e oboe, e la tiorba di Michael Leopold, rinomato interprete americano di musica antica.

 

 

 

Thursday, April 13, 2023

Clori, Tirsi e Fileno en Houston



Foto: Lynn Lane

Carlos Rosas-Torres 

George Frideric Handel compuso su cantata a tre Clori, Tirsi e Fileno (HWV 96) o Cor fedele in vano speri en 1707 durante su estancia en Roma, precisamente en la tierra donde nació la ópera y la cantata, dos géneros representados en la obra en la que se complementan. Su pastoral libreto indica que se trata de una cantata, pero su instrumentación y explosivo canto sugiere influencias de la ópera. Aunque es una obra poco conocida e interpretada (existen, sin embargo, algunas grabaciones discográficas en el mercado) su partitura contiene arias de óperas que el propio Handel incorporó años después a algunas de sus óperas como: Rodrigo, Acis and Galatea, Rinaldo y Agrippina.  La orquesta de música antigua de Houston, Ars Lyrica bajo la conducción de su director Matthew Dirst, regaló esta pequeña joya musical, aunque lamentablemente en una sola ocasión y en versión de concierto. La simple historia de este encantador juego musical versa sobre la astuta pastora Clori, que ama a dos jóvenes pastores – Tirso y Fileno- pero que termina perdiendo a ambos pretendientes cuando ellos descubren su inestabilidad e infidelidad. La peculiaridad de la obra es que cuenta con tres personajes en travesti, aquí interpretados por una soprano una contralto y un contratenor, y aunque parecería tratarse de una obra cómica, no lo es así, si no que se trata de una pieza musicalmente rica y vasta en sus arias y pasajes musicales. La entretenida y velada, una más de la bien cuidada y elegida selección que ofrece Ars Lyrica, contó con la presencia de tres jóvenes cantantes estadounidenses como la contralto Cecelia Mckinley (Fileno) de penetrante vocalidad y nitidez que ofreció momentos conmovedores como su aria ‘Son come que nocchiero’ o en su vibrante dúo “Scherzando sul tuo volto” acompañada del contratenor Key’mon W. Murrah, que destacó como Clori, por su agradable color casi sopranil, capaz de alcanzar  brillantes agudos y agilidad. Ya con una destacada carrera internacional a cuestas y considerable experiencia en el repertorio de música antigua, la soprano texana Lauren Snouffer (Tirsi) cautivó por la autoridad, la musicalidad y la pirotecnia vocal exhibida en su asombrosa aria:  Tra le fere la fera più cruda o en el dúo final con McKinley ‘Senza occhi e senza accenti’, por mencionar un par de ejemplos de lo que fue una notable colaboración. Se debe mencionar que los artistas interactuaron durante los recitativos y arias, dándole fluidez al espectáculo de una escasa hora y media de duración. La orquesta bajo la conducción en el clavecín del maestro Matthew Dirst, acompañó a los artistas, ejecutando la rica partitura con maestría, delicadeza y dinamismo, con una buena sección de cuerdas, sin dejar de mencionar las intervenciones solistas y ornamentos del concertino Stephen Redfield, los elegantes acompañamientos del fagot y el oboe, y de la tiorba de Michael Leopold, reconocido interprete estadounidense de música antigua.