miércoles, 10 de febrero de 2010

GIOVANI ALL'OPERA - Accademia di Canto, Stresa


GIOVANI ALL'OPERA - Accademia di Canto
Docente: Natale De Carolis

Soggetti ammessi e svolgimento del corso
Aperta a giovani cantanti che non abbiano superato i 29 anni al 22 agosto 2010, l'Accademia ha per oggetto l'esecuzione dell'opera di Domenico Cimarosa Il matrimonio segreto e sarà tenuto da Natale De Carolis con l'assistenza di Giulio Laguzzi (Maestro Collaboratore del Teatro Regio di Torino), la partecipazione della pianista Antonella Poli (Maestro Collaboratore dell'Accademia Teatro alla Scala di Milano) e dell'Orchestra Giovanile Italiana.
La frequentazione dell'Accademia è destinata a corsisti effettivi e uditori.
Le lezioni si terranno a Stresa (VB) dal 23 agosto al 4 settembre 2010. Al termine dell'Accademia gli allievi prenderanno parte all'esecuzione con orchestra dell'opera in forma semiscenica a Stresa il 4 settembre 2010, all’interno della 49^ edizione dello Stresa Festival. La convocazione degli allievi effettivi è prevista per il giorno 22 agosto 2010.

Le voci saranno selezionate per i seguenti ruoli:

Carolina, soprano
Elisetta, soprano
Fidalma, mezzosoprano o soprano Falcon
Paolino, tenore
Geronimo, basso baritono
Robinson, basso
Modalità di iscrizione
La domanda di ammissione dovrà pervenire alla Segreteria dell’Associazione Settimane Musicali di Stresa, Via Carducci, 38 – 28838 Stresa (VB) – Italia, entro e non oltre il 20 aprile 2010, unitamente ai seguenti dati:

nome e cognome
luogo e data di nascita
nazionalità
due fotografie recenti
domicilio, numeri telefonici, recapiti telematici
curriculum vitae (in lingua italiana o inglese)
lettere di presentazione di importanti musicisti
eventuali video (VHS o DVD, sistema PAL) e audio (CD) comprovanti l'attività dei candidati
I candidati selezionati riceveranno comunicazione per l'audizione di ammissione all'Accademia entro il 15 maggio 2010.


Audizione e selezione
I candidati selezionati saranno invitati a tenere un'audizione – che si terrà in data e luogo da comunicarsi - entro e non oltre il 20 giugno 2010. All'audizione i candidati dovranno portare un'aria tratta dall'opera Il matrimonio segreto di Cimarosa più due altre arie a propria scelta inerenti al periodo storico dell'opera di Cimarosa. L'organizzazione si farà carico del pianista accompagnatore.
Saranno ammessi due cast completi, uno per l'esecuzione effettiva e l'altro di copertura. I partecipanti all'Accademia dovranno conoscere, dalla prima prova, la propria parte a memoria.

Partecipazione
La frequentazione per i corsisti effettivi è gratuita.
Per gli uditori è previsto il pagamento di euro 250,00 (duecentocinquanta/00).

Borsa di studio
È prevista una borsa di studio per i corsisti effettivi del I cast. La borsa di studio consiste nelle copertura delle spese vitto e alloggio (in camera singola in hotel a Stresa) per tutta la durata dell'Accademia.
Le spese di viaggio sono a carico dei corsisti.
Sono previste agevolazioni per i corsisti effettivi del II cast e per gli uditori.
ENGLISH

GIOVANI ALL'OPERA - Academy of Lyric Singing
Teacher: Natale De Carolis

Admitted candidates and course development
Open to young singers no older than 29 year on 22nd August 2010, the object of the Academy is the realization of the opera Il matrimonio segreto by Domenico Cimarosa. It will be given by Natale De Carolis, with the assistance of Giulio Laguzzi (Music Collaborator of Teatro Regio Torino), with the participation of the pianist Antonella Poli (Music Collaborator of Accademia Teatro alla Scala di Milano) and the Orchestra Giovanile Italiana. Active students and listeners will be admitted. Lessons will take place in Stresa (VB) from 23rd August to 4th September 2010. At the end of the Academy, the active students will perform the semistaged version of the opera with the orchestra on 4th September 2010, in the context of the 49th edition of the Stresa Festival.The active students must arrive in Stresa on 22nd August 2010.
The students will be
selected for the following roles:
Carolina, soprano
Elisetta, soprano
Fidalma, mezzosoprano or soprano Falcon
Paolino, tenor
Geronimo, bass baritone
Robinson, bass

Admission procedureApplication form must be sent to the Segreteria dell’Associazione Settimane Musicali di Stresa, Via Carducci, 38 - 28838 Stresa (VB) – Italy, by and no later than 20th April 2010 including the following data:
first name and last name
place and date of birth
nationality
two recent photographs
home address, phone numbers, e-mail address
curriculum vitae in Italian or English
letters of reference by important musicians
one video (VHS or DVD, Pal system) – if any – and one audio Cd testifying the experience of the candidate
The selected candidates will be notified for the audition within 15th May 2010.
Audition and selectionSelected candidates will be invited to give an audition – date and place to be announced – within 20th June 2010. Candidates shall sing an aria from the opera Il matrimonio segreto by Cimarosa and two arias by their own choice related to the historical period of Cimarosa.
The organisation will arrange the accompanist pianist.
Two complete casts will be admitted, one for the performance and the other for covering.
The active students of the Academy must know their own part by heart since the first rehearsal.
Admission fee
The participation for the active students will be free.
The listener students will pay €250,00 (twohundredfifty/00).
Scholarship
The active students of the cast I will receive a scholarship. The scholarship will cover the expenses for meals and accommodation (in single room in hotel in Stresa) for the whole period of the Academy.Concessionary rates apply to active students of the cast II and to listeners.Travelling expenses must be paid by the students.

No hay comentarios:

Publicar un comentario