Anything Goes - Lyic Opera San Diego, California

Foto: Jordan Miller, Laura Bueno
Crédito: Craig Deutsh

Ramón Jacques

La compañía Lyric Opera San Diego en California, repuso en su escenario Anything Goes del compositor Cole Albert Porter (1891-1964) una de las obras estadounidenses del genero musical mas representativas y populares, que junto a Porgy and Bess también estrenada en los años treinta del siglo pasado, aun continua siendo representada con frecuencia en teatros de Estados Unidos y Gran Bretaña. Además, la obra adquirió mayor notoriedad al ser adaptada para los escenarios de Broadway y para dos películas cinematográficas. A Porter se le consideró un perspicaz compositor por sus complejas composiciones de sofisticados ritmos, de notable influencia del jazz, así como por la letra de sus canciones que lo convirtieron en el mayor contribuidor al “Great American Soongbook” ya que con el paso del tiempo partes de esta obra se han convertido en reconocidas canciones populares como “Anything Goes”, “You’re the Top” y “I Get a Kick Out of You”. La cómica y divertida historia trascurre durante la época de la gran depresión mundial de los años treintas, en un viaje de Nueva York a Londres abordo del barco “S.S. American”, en la cual les ocurren enredos y vicisitudes a los personajes entre los que se encuentran: un millonario de Wall Street y su ex empleado, un par buscados malhechores, dos parejas de amantes, etc. La función que nos ocupa, contó con escenografías visualmente atractivas, sobre la cubierta de un barco y en dos niveles, lo que permitió el desplazamiento de los solistas, coro y artistas, con vestuarios representativos de la época y radiante iluminación. Para hacer más dinámica la función, se agregaron dos largas coreográficas y amenos diálogos entre los personajes entre las escenas musicales. Chris Thompson realizó una armoniosa lectura de la obra con una orquesta que fue reforzada por los instrumentos típicos de una banda de jazz. Del extenso elenco de cantantes se puede nombrar a Debra Wanger en el papel principal de Reno Sweeney, por sus conmovedoras y rítmicas interpretaciones; a Jordan Miller como Billy Crocker, por su timbrada y lírica voz; y a Laura Bueno soprano de radiante presencia y voz de timbre cristalino, así como el jocoso J. Sherwood Montgomery en el personaje de Moonface Martin el “enemigo publico 13”