Gigi de Lerner y Loewe en San Diego - Lyric at the Birch

Fotos: Laura Bueno y Benjamin Robinson. Crédito: Ken Jacques Photography.

Ramón Jacques

Las obras musicales de compositores norteamericanos siempre han formado parte de las temporadas de la Lyric Opera de San Diego, por tal motivo, y para dar inicio a su temporada 2010-11, la numero 32 de su historia, la compañía eligió escenificar Gigi de Alan Jay Lerner y Frederick Loewe, obra musical romántica que no había sido vista localmente en mas de veinte años. Dicha obra musical esta basada en la novela de la escritora francesa Colette de 1945, que fue adaptada primero para el cine, y algunos años después para los escenarios musicales por Lerner y Loewe, a quienes se le ofreció musicalizar la obra ya que eran conocidos por la creación de otra celebre obra musical como fue My Fair Lady. Gigi fue representada por primera ocasión por las compañías Los Ángeles y San Francisco Civic Light Opera Associations, y tiempo después incluso llegó a representarse en los escenarios de teatros de Broadway donde recibió diversos premios. Como es costumbre, la Lyric Opera ofreció una vistosa, colorida y funcional producción escénica, respetuosa de la historia y del libreto, que sitúan la acción en Paris en los inicios del siglo veinte. Con elegantes y opulentos vestuarios, pocos elementos sobre la escena, y sobretodo una brillante iluminación con luces de diversos colores, diversos actores en escena y algunas coreografías, se creó un marco visualmente sugestivo.

Musicalmente las cosas estuvieron muy bien, comenzando por una orquesta dirigida con dinamismo musical y seguridad por Leon Natker, director musical y director general de la compañía. Del elenco de cantantes resaltó la presencia de Laura Bueno, quien actuó de manera eficaz al personaje de Gigi, con bella y radiante presencia escénica con la que se mostró activa, vivaz y por momentos conmovedora. Su timbre de soprano lirica fue brillante y exhibió claridad y buena línea de canto en sus intervenciones. J. Sherwood Montgomery creo un divertido y muy cómico Honoré Lachailles, correcto en su desempeño artístico como vocal. Se puede mencionar el aporte vocal y actoral del tenor Benjamin Robinson como Gaston Lacheilles, Rita Cantos Cartwright como Inés Álvarez- Mamita y Leigh Scarritt como una neurótica tía Alicia. El resto del extenso elenco tuvo una digna participación en una obra que escénicamente se realizó con justa comicidad y sin tendencia a sobreactuar. El resto de la temporada 2010-2011 de la Lyric Opera en su teatro Birch North Park Theatre incluye presentaciones de Il Barbiere di Siviglia de Rossini, y otras obras musicales americanas ligeras como The Gondoliers de Gilbert y Sullivan y Fiddler on the roof de Bock, Harnich y Stein.