Chile despide al famoso director británico Peter Brook con versión especial de "La Flauta Mágica"

Foto: Peter Brook

Johnny Teperman

Chile formará parte de la ruta de despedida del director británico Peter Brook, que dirá adiós a los escenarios y al Théâtre des Bouffes du Nord, centro experimental que él creó en París.  El prestigioso director llega a Chile con su última producción, "Una flauta mágica", versión propia de la famosa ópera "La flauta mágica", de Mozart, la cual se ofrecerá en el Teatro Municipal de Las Condes, los días 5 y 7 de octubre, como parte del ciclo de intercambio con el Festival de Teatro de Buenos Aires en Chile. Estrenada en 1791 en Viena, con música de Mozart y libreto de Emanuel Schikaneder, esta obra desarrolla la acción en el antiguo Egipto y su imaginario, donde el joven Tamino intentará salvar la vida de Pamina, secuestrada por el mago Sarastro.  La versión de Brook para esta ópera reúne sobre el escenario a actores y cantantes, en una escenografía marcada por la presencia de varas de bambú y sutiles juegos de luces.  Conmovedora e íntima versión de la ópera, ejecutada solo por siete cantantes, dos notables actores y el elegante pianista en el escenario Franck Krawczyk. Adaptación: Peter Brook, Franck Krawczyk y Marie-Hélène Estienne. Dirección: Peter Brook, Director de escena: Arthur Franc, Producción ejecutiva: C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, París

Peter Brook. Debutó como director teatral en 1945, con sólo 20 años. Al poco tiempo ya estaba a cargo de la Royal Opera House, en 1962 se unió a la recién establecida Royal Shakespeare Company y en los 70 su trabajo cambió de rumbo: dejó la crudeza de los clásicos ingleses para dedicarse a un teatro de experimentación de estética más liviana, estilo que conserva hasta hoy.  Las representaciones de Brook de esos años se montaron en un teatro quemado que el inglés descubrió en 1974 y que bautizó como Théâtre des Bouffes du Nord. Allí ha desarrollado su labor durante los últimos 40 años. Entre su repertorio destaca Mahabharata, montaje de nueve horas de duración que debutó en 1985 en Avignon y luego tuvo una gira mundial que duró tres años. Una flauta mágica es la tercera adaptación operística de Brook para el Bouffes du Nord después de Carmen, de Bizet, y Pelléas et Mélisande, de Claude Debussy.