Some enchanted evening: Luca Pisaroni in recital at the Teatro Della Pergola in Florence

Photo: Catherine Pisaroni

Suzanne Dauman

Luca Pisaroni is one of today’s most interesting opera singers. With his unique bass baritone voice and stage presence, his Figaro or Leporello are already classics. One must have seen him in recital, however, to fully appreciate his musicianship and entertainer abilities. He was at the Teatro della Pergola in Florence on November 11 for a recital with Italian and American songs, accompanied by Christian Koch on the piano.  Sadly, the house was only half full, a shocking occurrence if one is used to the always-complete theaters of Germany and France, but something utterly usual in this place, as we were assured more than once. The program began with four songs by Bellini. If the very first one sounded a tiny bit stiff and cool, in Bella Nice che d’amore the warm tones came out and the evening was enchanted indeed. Our hearts were conquered with the second part of the Italian program, four pieces by Rossini, especially the wonderful Ultimo Ricordo, and they were broken with the Tosti songs that concluded the first half of the recital. Luca Pisaroni’s deep resounding warm voice, his perfect intonation and diction, revealed the sorrowful beauty of these pieces, bringing to life the spirit of the poets and the composer and their world and times.  After the intermission, the artists took us to the USA of Cole Porter and George Gershwin, and now the casual elegance of dinner jacket and black shirt made sense, they fitted the program like they fitted the singer, and everything was swing and sing and heads were swaying along. Again, Pisaroni’s singing was pure delight, and Christian Koch was as swinging a piano partner as he had been sweetly Italian in the first part. The last part of the program was dedicated to Rodgers and Hammerstein, and again, the artists’ masterful interpretation gave life and meaning and warmth to every word. Three Cole-Porter-Encores later, the artists finally left the stage and an enchanted public. Torna, caro ideal - dear Luca, please come back soon! 

Some enchanted evening: récital de Luca Pisaroni au Teatro Della Pergola à Florence

Foto: Catherine Pisaroni

Suzanne Daumann

Luca Pisaroni est un des chanteurs d’opéra des plus intéressants de nos jours. Grâce à sa voix de baryton-basse unique et sa présence scénique, ses Figaro ou Leporello sont déjà des classiques. Il faut l’avoir vu en récital cependant pour vraiment apprécier la musicalité de son chant et ses capacités de entertainer. Il était au Teatro della Pergola de Florence le 11 novembre 2017, pour un récital de chansons italiennes et américaines, avec Christian Koch au piano. Malheureusement, la salle était à moitié vide, choquant pour celui qui a l’habitude des théâtres complets de la France ou de l’Allemagne, une normalité par ici, comme on nous a assuré plus d’une fois. Le programme commençait par quatre chansons de Bellini. Si le tout premier sonnait encore un peu froid et raide, dès le second, Bella Nice che d’amore, les tons chaleureux s’élevaient et l’enchantement se faisait. Nos coeurs furent conquis par les quatre pièces de Rossini, particulièrement le merveilleux Ultimo Ricordo, d’une beauté à se damner, et chanté avec un abandon tranquille et profond, et ils furent brisés par Tosti, dont les chants conclurent la première partie du programme. La voix profonde, chaude et résonnante de Luca Pisaroni, sa diction et intonation parfaite, révélaient la beauté douce-amère de ces morceaux, donnant vie aux esprits de leurs poètes et compositeurs, leurs existences et leurs mondes. Après l’entracte, les artistes nous enlevaient aux États Unis de l’époque de Cole Porter et George Gershwin, et maintenant l’élégance décontractée de smoking et chemise noire prenait tout son sens. Ils allaient aussi parfaitement au programme qu’au chanteur, et cela swinguait comme il faut, sur scène comme dans la salle. De nouveau, le chant de Luca Pisaroni était un pur délice, et Christian Koch au piano était un partenaire aussi Swing maintenant qu’il avait été mélodieux et italien dans la première partie. La dernière partie était dédiée à Rodgers et Hammerstein, et encore une fois, l’interprétation des deux artistes emplissait chaque mot, chaque note, de sens. Trois bis de Cole Porter plus tard, ils pouvaient finalement quitter la scène et un public enchanté. Torna, caro ideal - cher Luca, reviens bientôt!