Showing posts with label María Fux. Show all posts
Showing posts with label María Fux. Show all posts

Tuesday, February 24, 2015

LUCIA VALENTINI TERRANI: EL FOYER DEL AUDITORIO DEL CENTRO CIVITAS VITAE DE PADUA FUE DEDICADO A LA INOLVIDABLE MEZZOSOPRANO

Lucia Valentini Terrani
Anna Galletti

Lucia Valentini Terrani sigue viviendo en el corazón y en el recuerdo de todos los que la amaron, la conocieron y  la apreciaron. En Padua el recuerdo de ella está siempre presente. Entre otras cosas, a ella está dedicada la plaza frente al teatro Verdi y con su nombre actúa una fundación para la formación de jóvenes músicos y para apoyar a los más débiles.  Desde el 22 de febrero, Lucia está presente también en el Centro Civitas Vitae.  Es interesante decir algunas palabras sobre este Centro, que representa una excelencia en Italia y en Europa. Se trata de una infraestructura de cohesión social, perteneciente a la Fundación Inmaculada  Concepción (OIC). La Fundación actúa para el bienestar y la “buena vida” de las personas mayores, a las que mira no como si fueran una categoría distinta y marginal de la sociedad – lo que sucede muy a menudo - pero al contrario cómo personas que pueden construir un puente de la memoria. Ese puente es lo único que puede sentar las raíces para un desarrollo consciente del futuro. La concepción que la longevidad es un recurso, el intercambio generacional y la apertura hacia el territorio representan solamente algunos de los principios por los cuales  se desarrolla el proyecto de la Fundación OIC, a través de la Civitas Vitae y de muchos centros más. El día elegido para celebrar a Lucia se puso el titulo “Hacer memoria para afrontar el presente y construir un futuro de progreso”.  En la primera parte de una tarde muy intensa, se proyectó la película “Dancing with Maria” del director Ivan Gergolet, dedicada a la excepcional bailarina y maestra de danza terapia María Fux, argentina de origen ruso, que hoy en día tiene más de noventa años. La película, que ganó el premio Civitas Vitae 2014 en el 71º Festival Internacional del Cine de Venecia, fotografía el trabajo de María en un lapso de tiempo determinado, a través de los movimientos, las miradas y las palabras de ella misma y de sus alumnos. Ellos a veces son personas discapacitadas que María tiene el don de lograr acercarlos a ellos mismos y al mundo, encarando y superando sus propios límites. Ivan Gergolet ha realizado un documento singular y preciado, que constituye un reportaje al mismo tiempo objetivo, apasionado y apasionante. En eso María representa el hilo conductor de historias comunes y especiales en las que cualquiera puede reflejarse. Al final de la proyección hubo un debate moderado por Gianni Locatelli con la participación del director de la película, del periodista y vice director del Corriere della Sera (uno de los principales diarios de Italia) Giangiacomo Schiavi y del doctor especializado en envejecimiento Carlo Vergani.  Después de este inicio tan conmovedor, las cuerdas del alma vibraron posiblemente aún más cuando el marido de Lucia, el Maestro Alberto Terrani, y el Presidente de la Fundación OIC, Profesor Angelo Ferro, recordaron con profunda y visible conmoción las singulares cualidades personales y artísticas de ella: cantante de excepcional talento, rigurosa en su profesión y persona de inmensa humanidad. En el texto oficial de la dedicatoria del foyer se puede leer: “El amor a la música, a su marido y a sus raíces han representado las tres referencias de su vida. Ella los ha honrado con coherencia de conducta y fidelidad sin reservas. Entrelazada con fe verdadera, que jamás ocultó pero tampoco instrumentalizó, ella ha compartido sin clasismo el camino de la vida, siempre de la parte de la gente y nunca de clases privilegiadas”. Lucia, en las palabras del Profesor Ferro “una personalidad que ha transmitido el sentido de hacer memoria”, se fue demasiado temprano, en 1998, dejando un gran vacío en el mundo de la música y un enorme dolor en el corazón de quienes tenían la suerte de estar cerca de ella y de los admiradores lejanos. Sin embargo, los sentimientos tan profundos, la conmoción y la luz que su recuerdo todavía hace surgir, llenan ese vacío y demuestran que una persona especial puede marcar la diferencia aún en un mundo que parece anclado al presente y sin memoria del pasado. El momento que se compartió, que el Maestro Terrani dijo que la fiesta por Lucia, no terminará en quienes quieran precisamente  “hacer memoria” de ello.

LUCIA VALENTINI TERRANI: INTITOLATO ALL’INDIMENTICABILE MEZZOSOPRANO IL FOYER DELL’AUDITORIUM DEL CENTRO CIVITAS VITAE DI PADOVA.

Dancing with Maria 
Anna Galetti

Lucia Valentini Terrani continua a vivere nel cuore e nella memoria di quanti l’hanno amata, conosciuta e apprezzata.  A Padova il suo ricordo è sempre presente. A lei, tra l’altro, è intitolata la piazza antistante il teatro Verdi e a suo nome opera una fondazione per la formazione di giovani musicisti e il sostegno ai più deboli.  Dal 22 febbraio, Lucia sarà presente anche presso il Centro Civitas Vitae.  E’ interessante dire qualche parola su questa realtà, che rappresenta un’eccellenza nel panorama italiano ed europeo. Si tratta di una infrastruttura di coesione sociale, che fa capo alla Fondazione Opera Immacolata Concezione ONLUS (OIC). La Fondazione opera per il benessere e la “buona vita” delle persone anziane, considerate non - come troppo spesso avviene - una categoria a parte e marginale della società, ma quali individui in grado di costruire con le nuove generazioni quel ponte di memoria e di conoscenza che solo può costituire le radici per uno sviluppo consapevole del futuro. La concezione della longevità come risorsa, lo scambio intergenerazionale e l’apertura al territorio sono solo alcuni dei principi sulla linea dei quali il progetto della Fondazione OIC, attraverso la Civitas Vitae e numerose altre strutture, si sviluppa.  La giornata scelta per celebrare Lucia era intitolata “Far memoria per affrontare il presente e costruire un futuro di progresso”.  Nella prima parte di un intenso pomeriggio, è stato proiettato il film “Dancing with Maria”, del regista Ivan Gergolet, dedicato alla figura eccezionale della ballerina e insegnante di danzaterapia María Fux, argentina di genitori russi, oggi ultranovantenne. Il film, vincitore del Premio Civitas Vitae 2014 alla 71° Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, fotografa il lavoro di María in un dato periodo, attraverso i gesti, gli sguardi e le parole sue e dei suoi allievi, spesso persone con disabilità che María ha il dono di riavvicinare a se stesse e al mondo, affrontando e superando i propri limiti. Ivan Gergolet ha confezionato un documento raro e prezioso, oggettivo del punto di vista del reportage, ma al tempo stesso appassionato e appassionante, dove María è il filo conduttore di storie comuni e speciali in cui ognuno può rispecchiarsi.  Al film è seguito un dibattito moderato da Gianni Locatelli, cui hanno partecipato lo stesso regista, il giornalista e vice-direttore del Corriere della Sera Giangiacomo Schiavi e il medico esperto di invecchiamento Carlo Vergani.  Dopo questo inizio molto toccante, le corde dell’anima hanno vibrato se possibile ancora di più quando il  marito di Lucia, il Maestro Alberto Terrani, e il Presidente della Fondazione OIC, Prof. Angelo Ferro, con profonda e non dissimulata commozione ne hanno ricordato le straordinarie doti personali e artistiche: cantante dotata di un talento fuori dal comune, professionista rigorosa e persona di eccezionale umanità. Nel testo ufficiale della dedicazione del foyer, si legge fra l’altro: “L’amore per la musica, l’amore per il marito Alberto, l’amore per le origini hanno rappresentato i tre riferimenti di vita, onorati con coerenza di comportamenti e fedeltà senza riserve. Intessuta di Fede autentica, mai celata ma neppure mai strumentalizzata, ha condiviso senza classismi la vicenda esistenziale, ponendosi sempre dalla parte della gente e non di lobby privilegiate”. Lucia, nelle parole del Prof. Ferro “una personalità che ha dato il senso di cosa sia far memoria”, è scomparsa troppo presto, nel 1998, lasciando un grande vuoto nel mondo della musica e un enorme dolore nel cuore delle persone vicine e degli estimatori lontani.  Tuttavia, i sentimenti profondi, la commozione, la luce che ancora oggi e costantemente il suo ricordo fa sorgere riempiono quel vuoto e dimostrano quanto una persona speciale possa fare la differenza anche in un mondo che pare ancorato al presente e immemore del suo passato. Questo momento di condivisione, che il Maestro Terrani ha definito una festa per Lucia, non finirà per chi vorrà appunto “farne memoria”.